kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa
SARA-MARIE
26 wrz 2009
Co znaczy Acciacato ?
czy odnosi sie to do stanu psychicznego ?
acciaccareacciaccàre
v.tr.
CO
1 Sinonimi FO schiacciare AD ammaccare, deformare CO sgualcire Contrari AU distendere, stirare
2fig. Sinonimi AU abbattere, indebolire CO infiacchire.
Owszem może się odnosić do stanu psychicznego/fizycznego = zmęczony, znużony, osłabiony głównie przez ciężką pracę lub chorobę.
linn_linn
26 wrz 2009
aciacco:
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/A/acciacco.shtml
Dotyczy stanu fizycznego: chronicznych dolegliwosci / np. boli stawow, krzyza itp. /.