znaczenie jednego slowka w kontekscie

witam, bardzo prosze o pomoc, poniewaz zueplnie nie moge zorientowac sie w znaczeniu slowa "abbaista qqc " z gory dziekuje za pomoc. :)

może daj jednak ten kontekst, bo bez tego nie wiadomo o co może chodzić

abbaista brzmi jak w dialekcie sycylijskim basta:)

MA RIMMI NA CUOSA?? CUINNUTU T'ABBAISTA?

http://www.facebook.com/notes/-pariedda-spunnata-/ma-rimmi-na-cuosa-cuinnutu-tabbaista/373431252238