Proszę o pomoc. Język włoski.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Mam prośbę o sprawdzenie ale bardziej o tłumaczenie poniższych kwestii :

Kupiłam je = Li ho comprati (?)
Chce je czerwone = Le voule rosse (?)
Kupie ich 4 =
A niech to = accidenti (?)
Jaka szkoda = Che peccato (?)
Widziałam ich =
Nie biorę żadnego =
Czy mogę coś zrobić dla pana = Posso fare qualchosa per Lei (?)
Skąd wiesz ? = Come fai a sapere (?)
paczkę kawy = di pachetto un caffe (?)
Muszę go kupić =
Widziałem ich =
jest 1 butelka =
są dwa =
Tak, wiem =
go chcesz =
chce jej 20dkg ( szynki ) =
niż inne marki =
Co za super wiadomość = Che bella notizia (?)
Ale super = Che bello (?)
Mogę ich zaprosić wielu =
Kupiłam je =
Nie jesteś wcale jedyna =
Ich poznaliście =
Dzięki ale poradzę sobie sama = Grazie faccio anche da solo (?)

Mam problemy z tymi pronomii i będę bardzo wdzięczny za pomoc.
1.Le ho comprate(zenski rodzaj)
2.Le voglio rosse(tak jak wyzej)
3.Ne prendo quattro
4.to jest ok
5.tez ok
6.Gli ho visti
7.Non nè prendo nessuno
8.ok tylko pisze sie "qualcosa"
9.dobrze ale " a sperlo"
10.un pachetto di caffe
11.devo prenderlo
12.Gli ho visti
13.C'è una bottiglia(albo c'e ne una bottiglia)
14.C'e ne sono due
15.Si,lo so
16.tego nie rozumiem po polsku o.0
17.ne vuole due etti
18.delle altre marche
19.to jest ok
20.tez ok
21.Posso invitarne tanti
22.Le ho prese(comprate)
23.Non sei per niente sola
24.Gli avete conscuti
25.Grazie, c'è la faccio anche da sola(zenski znowu)
6. li ho visti
24.li avete conosciuti
Racja to są pronomi diretti ;) sory mój błąd ;)
nie przejmuj się błedami też je ciągle popełniam a tu za 3 tygodnie certyfikat:)
a o jaki certyfikat się starasz? ;) bo tez czegoś szukam, jak na razie w poniedziałek mam B2 na UW ale nie wiem czy cokolwiek taki certyfikat da:P
ja za 3 tygodnie zdaje i mam zamiar zdac CELI 4. chcoiaz nie wiem czy nie przeceniłam swoich mozliwości :) ale do odważnych świat należy
a właśnie jak jest z tymi certyfikatami Celi? gdzie to się zdaje i trzeba mieć jakieś wcześniej żeby to zdawać czy można po prostu z ulicy? ;)
możesz je zdawać w Polsce, centra egzaminacyjne sa w Warszawie, Krakowie, Tarnowie i od tego roku w Lublinie. chyba mozna je zdawać tez w innych miastach, ale na ten moment pamietam tylko te cztery. co do tego kto może je zdawać, to jak napisałeś mozna je zdawać po prostu z ulicy. Celi są dwa razy w roku: w czerwcu i listopadzie. ja zdaję po raz pierwszy
Dzieki za info poszuka testow przykladowych itp bo przydalo by mi sie takie cos :D jak juz zdasz to daj znac jak poszlo ;) no i powodzenia ;)

P.S. Sory za odbiegniecie od tematu
ok dam znac. jakby co to mam książkę "come prepararsi all'Esame del Celi 4"
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Kultura i obyczaje