Prosze o pomoc-2 zdania

Witam czy ktoś może wie co oznaczaja te zdania?:)

1.La notte scende le tutte cose.
2.Un insegnante che mi colpisce practicolarmente

1.jestes pewna/y ze pierwsze zdanie jest napisane poprawnie?
2. Nauczyciel,ktory fascynuje mnie w szczegolnosci

La notte scende su tutte le cose:)

zapada noc/mrok nad wszystkimi rzeczami

dziekuje:)