prośba o pomoc w znalezieniu słówka :)

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
szukam słówka włoskiego, konkretnie czasownika, które dzisiaj usłyszałam, a którego jeszcze nie znam. Brzmiało jak "non infrantendermi" lub "non frantendermi".
Chodziło bynajmniej o to, żeby kogoś mylnie, źle nie zrozumieć.
Czy coś Wam się kojarzy??
infranto/złamany ,stłuczony..moze to?
http://www.garzantilinguistica.it/it/dizionario/it/cerca?q=fraintendere&commit=%C2%A0

fraintendere-

tosc. frantendere [fran-tèn-de-re], v. tr. [coniugato come tendere] capire una cosa per un'altra, intendere il contrario di ciò che si è detto o scritto
:)
non frantendermi - (2 os. tryb rozkazujący) - nie zrozum mnie źle, nie zrozum mnie na opak
:)
super dzięki :)))
o to właśnie chodziło
grazie
Non mi fraintendere albo non fraintendermi nie zrozum mnie źle
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia