Pomoc językowa

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
jak powiemy po włosku:
"Te widoki nie sa mi obce"
"Znam dobrze te widoki"
pzdr.
?
Vi prego!!! napiszcie mi odpowiedz, bo za chwile ide na zajecia!!!!!
No prosze prztłumaczcie to:
"Te widoki nie są mi obce"!!!!!
Użyjemy vedute? viste? panorami?!! A do obce: stranieri????!! Czy jak?!!
sconosciute
A całe zdanie? Może być tak: “Queste viste non sono sconosciute per me”???
moze lepiej bedzie:
queste vedute non mi sono estranei
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia