Witam!
Nie wiem czy ktoś interesuje się tym tematem,ale chciałabym podzielić się tym co znalazłam w sieci na temat bajek,baśni,może ktoś skorzysta,może ktoś poprawi jakby było coś nie tak.Są to tytuły popularnych bajek i baśni przetłumaczone na włoski.
i gummi-Gumisie
i mumin-Muminki
i Pronipoti-Jetsonowie
Aladdin-Alladyn
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie-Przygody Alicji w Krainie Czarów
Cenerentola-Kopciuszek
I Flintstones(lub Gli Antenati)-Flinstonowie
I puffi-Smerfy
I Simpson-Simpsonowie
I tre moschettieri-Trzej Muszkieterowie
I viaggi di Gulliver-Podróże Guliwera
L'inspettore Gadget-Inspektor Gadżet
L'uomo ragno-Spiderman
La famiglia Addams-Rodzina Adamsów
La lampada di Aladino-Lampa Alladyna
Biancaneve-Królewna Śnieżka
La pantera rosa-Różowa Pantera
Sailor Moon-Czarodziejka z Księżyca
Tartarughe Ninja-Żółwie Ninja
La principessa sul pisello-Księżniczka na ziarnku grochu
Mignolina-Calineczka
La sirenetta-Mała Syrenka
Il soldatino di stagno-Dzielny cynowy żołnierz
Il brutto anatroccolo-Brzydkie Kaczątko
La piccola fiammiferaia-Dziewczynka z zapałkami
I vestiti nuovi dell'imperatore(lub Gli abiti nuovi dell'imperatore)-Nowe szaty cesarza
La regina delle nevi-Królowa Śniegu
I cigni selvatici-Dzikie łabędzie
Cenerentola-Kopciuszek
Cappuccetto Rosso-Czerwony Kapturek
Biancaneve-Królewna Śnieżka