Aggiungo una curiosità:
lawina si dice anche
slavina. Questa parola etimologicamente deriva dalla parola lavina (come in polacco e in altre lingue slave) + s rafforzativa (wzmacniające, np battere forte= sbattere). "Lavina" deriva dal verbo latino
labi, scivolare (ślizgać się). Anche "valanga" ha la stessa origine. Si può leggere l'intera analisi qua http://www.danilomazzarello.com/parole_valanga.html