Sprawdzenie zadania

Witam, mam jedno zadanie, którego nie za bardzo wiem jak zrobić, więc liczę na Waszą pomoc. Muszę ułożyć zdania

1. cambiare Marina lavoro vuole.
- Marina vuole lavoro cambiare.
2. Lucia felici. vogliono sono e non insieme Giacomo divorziare
- Lucia felici. vogliono non divorziare e Giacomo sono insieme
3. Puio sento per favore? Non ripetere bene.
- Sento puio per favore? bene non ripetere
4. Nino puoi a vuole festa chiedere se alla venire di Luca domani?
- Luca vuole chiedere nino puoi a festa .. nie mam pojęcia :)
5. Sai bread italiano se dice come in?
- Come se dice sai bread in italiano?
6. voi giapponese sapete il?
- voi sapete il giapponese
7. Di solito macchina a lavorare in vai o autobus in?
-
8. Questo'anno vanno dove amici vacanza i in tuoi?
- Questo'anno dove i tuoi amivi vanno in vacanza?

Niektórych nie mam zielonego pojećia więc nie pisze glupot, jakby ktoś miał czas sprawdzić będę wdzięczna

1. Marina vuole cambiare lavoro.
2. Lucia e Giacomo non sono felici insieme,vogliono divorziare.
3. Puoi ripetere per favore? Non sento bene.
4.Nino puoi chiedere a Luca se vuole venire domani alla festa?
5.sai come si dice bread in italiano?
6. Voi sapete il giapponese?
7. Di solito vai a lavorare in macchina o in autobus?
8. Dove vanno i tuoi amici in vacanza quest'anno?

1.Marina vuole cambiare lavoro.
2.Luci e Giacomo non sono felici ,vogliono divorziare
3.Non sento bene, pui ripetere per favore?
4. Nino puoi chiedre di Luca se vuole venire domani alla festa ?
5.Sai come se dice bred in italiano?
6 dobrze
7 Di solito vai a lavorare in macchina o in autobus?
8.Dove vanno i tuoi amici in vacanze questo anno?

bardzo Wam dziękuje!:*

Natka.... Mysle, ze nie rozumiesz slow..i dlatego nie potrafisz ich ulozyc wszysku zdaniowym ..wiec ci przetlumacze charytatywnie :D I teraz wyda ci sie to duzo latwiejsze do zrozumienia:D
1 Maricna chce zmienic prace 2.Lucja i Jakub nie saszczesliwi ,chca sie rozwiesc.3 Nie slysze dobrze czy mozesz powtorzyc 4 Nino mozesz zapytac Lukasza czy chce przyjsc jutro na impreze 5. Wiesz jak sie mowi chleb po wlosku .6 czy znacie japoniski 7 Zazwyczaj jedziesz do pracy samochodem czy autobusem? 8 Gdzie pojada twoi przyjaciele na wakcje w tym roku?

nie widzialam ze Fidelia juz to zrobila:D..myslalam ze jak zawsze tu nikogo nie ma:D

mialo byc :ulozyc ich w szyku zdaniowym... Natka wez tlumczenie Fideli jest bardziej precyzyjna ode mnie :D

wiem, próbowałam tlumaczyć słówka w słowniku, ale nie wszystkie znalazłam i dlatego wyszło co wyszło :( ucze się dopiero drugi miesiąc to też nie mam jeszcze takiego wyczucia :)

no to jak na 2 mies to to zupelnie niezle ci idzie:D

Natka, dobra strona która może Ci pomóc - jak chcesz przetłumaczyć czasownik a nie wiesza jaka to forma albo jest nieregularny (więc nie wiesz jak powinien brzmieć bezokolicznik i jak go szukać w słowniku) to może Ci się przydać: http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani.htm

Wrzucasz w wyszukiwanie dowolną formę czasownika i pokazuje Ci się bezokolicznik i cała odmiana :)