odzyfrowanie skrótu

Witam wszystkich i proszę o podanie wersji w j. polskim srótu włoskiego: "p.i." (później nazwisko osoby).
Pozdrawiam

już znalazłam: skrót: "p.i." - "perito industriale"; i tu znowu trzeba znaleźć odpowiedni termin, ja proponuję "technik specjalista" (bo "industriale" nie znajduje chyba odniesienia w j.polskim - brak takiego wykształcenia). Jeżeli macie jakąś inną propozycję proszę o wpisanie jej. Dziękuję

...nie znam 'kontekstu', ale perito można przetłumaczyć:
- doświadczony, biegły
- rzeczoznawca, ekspert, biegły, fachowiec
- absolwent technikum, technik

industriale
- przemysłowy
- przemysłowiec

...to taka moja propozycja...
pozdrawiam
:)

...a gdyby ten skrót był napisany dużymi literami, to :

P.I. - Pubblica Istruzione (oświata, edukacja narodowa)
:)