Więc miałam napisać opis wymarzonego domu, większość to translator więc proszę o pomoc .
To tekst po włosku :
Mia casa dei sogni!
In futuro avro una famiglia songola abitazione avra due piani. Al primo piano ci sara una grande lobby. Di fronte la grande scala al primo piano. Sul lato destro dell'ingresso in cucina con la transizione alla sala da pranzo. Sul lato sinistro del grande salotto (living room) e accanto al bagno. Al primo piano ci sono 2 camere da letto e un bagno e piccolo salotto. Tutta la casa sarà di colore blu, che avrà delle mattonelle bianche e marroni. Porte anteriori sono grandi e Brown, nella parte posteriore della casa è una terrazza e una piscina. Una terrazza che si affaccia attraverso le porte di vetro nella sala da pranzo.
Dla sprostowania to po polsku pierwsze zdania nieco zmienione jakby się dało to wolałabym wersję polską tylko nie wiem jak to zmienić.
Mój wymarzony dom!
W przyszłości będę mieszkać w jednorodzinnym piętrowym domu. Na parterze będzie duży hol.Na wprost są duże schody na 1 piętro. Po prawej stronie wejście do kuchni z przejściem do jadalni. Po lewej stronie ogromny pokój gościnny ( salon ) i obok łazienka. Na pierwszym piętrze są 2 sypialnie i łazienka i mały salon . Cały dom będzie w kolorze błękitnym, będzie mieć białe okna i brązową dachówkę. Drzwi frontowe są duże i brązowe, w tylnej części domu jest taras oraz basen. Na taras wychodzi się przez szklane drzwi w jadalni.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc, jakby się dało to max do soboty/niedzieli.