Mistrz pozdrawia Mistrza

Temat przeniesiony do archwium.
Witam wszystkich,

mam problem z tłumaczeniem zwrotu "Mistrz pozdrawia Mistrza" w odniesieniu do dwóch zaprzyjaźnionych klubów piłkarskich. Oto dwie propozycje do zweryfikowania:
i Campioni salutano i Campioni
il Campione saluta il Campione

a może jeszcze inaczej? proszę o pomoc.


« 

Życie, praca, nauka