interpretare coniugazioni

Buon giorno
Io Sono nuovo gui
Questo e il mio primo testo in linqua italiana. Mi provo imparare da solo. E subito ho una domanda.
Dove potrei trovare un concreto esempio nella linqua polacca per interpretare coniugazioni della linqua italiana?

Pewnie nikt nie zrozumial:)
Chodzi mi o konkretne przyklady w jezyku polskim na objasnienie koniugacji.
A moze ktos napisze przyklady np. dla pierwszej osoby liczby pojedynczej, dla:
Po kolei:
Indicativo presente
Indicativo imperfetto
Indicativo passato remoto
Indicativo passato prossimo
Indicativo trapassato prossimo
Indicativo trapassato remoto
Indicativo futuro semplice
Indicativo futuro anteriore
Congiuntivo presente
Congiuntivo imperfetto
Congiuntivo passato
Congiuntivo trapassato
Condizionale presente
Condizionale passato
Imperativo
Imperativo Non
Infinito / Gerundio
Participio

grazie in anticipo
pawel

trzeba sie nauczyc na dlugi okres... nie wystarczy odpowiadzenia przez forum, powodzenia

Wlasnie dla tego, ze sie chce nauczyc to sie pytam!
Co z tego, ze sie nauczylem wszystkich form wloskich, skoro nie bardzo kumam jak to sie mam do j. poskiego. No moze poza:
Indicativo presente
Indicativo passato prossimo
Indicativo futuro semplice
Imperativo
Imperativo Non
Infinito / Gerundio
Reszty moge sie domyslac.

Czy to tak trudno napisac komus, kto to kuma krotkie zdanie po polsku z objasnieniem.

Gdyby mnie ktos o cos takiego poprosil w odniesieniu do j.niemieckiego, czy j.angielskiego to nie mialbym z tym najmniejszego problemu!

pawel

Na ej stronie jest dział gramatyczny (bardzo ubogi, ale coś tam można znaleźć):

http://www.wloski.ang.pl/gramatyka

A czy trudno komuś napisać zdanie po polsku i wyjaśnić. Może nie tak trudno, ale czasowo się można nie wyrabiać.
Poszukaj też w internecie jest sporo stron z gramatyką.
Gdy znajdę trochę czasu to może coś napiszę (ale nie przed niedzielą. Pracuję).

http://www.pro-wloski.pl/gramatyka/czasy/presente_indicativo.php


http://www.pro-wloski.pl/gramatyka.php
http://www.pro-wloski.pl/gramatyka/czasy_gramatyczne.php

Grazie per il tuo desiderio di aiutare. Il mio problemo è sistemare le cose, da qui la mia domanda precedente.
Questo è il mio secondo tentativo di scrivere in italiano, pero scusa per l'errore.

Znam dobra strone z koniugacja, a jest to: http://conjit.cactus2000.de/
Niemnniej jednak mam problemy natury skojarzeniowej. To podobnie jak mowienie, ze w jezyku angielskim jest duzo czasow. Duzo wiecej niz w polskim. W tedy mowie, ze nie ma takiego czasu, ktorego nie daloby sie przetlumaczyc na j. polski, czy to za sprawa czasownikow bliskoznacznych, czy przez dodanie slow blizej okreslajacych.

Podobnie wyobrazalbym sobie wytlumaczenie mi, jak zwyklemu oslowi, na jakims przykladzie. Dajmy na to bezokolicznik "isc". bezokoliczniki pochodne to "chodzic" "chadzac" "pojsc" (przepraszam, ale nie posiadam czcionki polskiej).

a wiec mozna na przyklad zalozyc, ze formy przeszle czasownika "isc" to beda:

chodzilem (do szkoly)
chadzalem (do dziewczyny)
szedlem (ulica)
poszedlem (do domu)

Czy chociazby:

dawno, dawno temu...

tak wiec sprobuje zaczac:

indicativo presente: io vado - ide
Indicativo imperfetto: io andavo - (?) chodze (?)
Indicativo passato remoto: io andai - ???
Indicativo passato prossimo: io sono andato - poszedlem
Indicativo trapassato prossimo: io ero andato - (?) szedlem (?)
Indicativo trapassato remoto: io fui andato - ???
Indicativo futuro semplice: io andrò - pojde
Indicativo futuro anteriore: io sarò andato - ???
Congiuntivo presente: io vada - ???
Congiuntivo imperfetto: io andassi - ???
Congiuntivo passato: io sia andato - ???
Congiuntivo trapassato: io fossi andato - (?) bylbym poszedl (?) (gdyby)
Condizionale presente: io andrei - poszedlbym
Condizionale passato: io sarei andato - ???
mperativo: 2 osoba va', vai - idz
Imperativo Non: 2 osoba non andare - nie idz
Infinito / Gerundio: chyba andando sto andando - ide (wykonuje wlasnie czynnosc chodzenia)
Participio: andante - ???

Nie wiem czy mi dobrze poszlo, ale odnosze wrazenie, ze za duzo jest tam powstawiane znakow "?"
Jak ktos zechcialby to powyzsze uzupelnic to zachecam i z gory dzekuje.

pawel

ciekawe strony.
postudjuje to
dzieki

...jak chcesz wiedzieć jak się stosuje powyższe czasy, to popatrz co napisała tujaga 7 gru 2005 (tu są przykłady zadań na następstwo czasów (concorsanza dei tempi) z czasownikiem nieregularnym :"venire" )

http://www.wloski.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/167313
:)

Dzieki wielkie.
Juz sobie to wydrukowalem i powoli wbijam do mojej zakutej paly.
Z cala pewnascia zwroce sie do jednej z uczestniczek tamtego watku o oferowana tabelke.

jeszcze raz slicznie dziekuje
pawel