di suo

W zdaniu było:
....un ragazzo, che lavora nella ditta del padre di Carla

Potem przekształcono, żeby nie powtarzać "Carli":

.... un ragazzo, che lavora nella ditta di suo padre.

Zastanawia mnie czemu nie zostało po przeszktałceniu: "nella ditta del suo padre"?

Pozdrawiam

Bo jest taka regułka, że przy członkach rodziny (padre madre, sorella...) w liczbie pojedynczej, przed zaimkiem dzierżawczym nie używa się rodzajnika. Wyjątkiem jest zaimek
loro". czyli mio padre, ale il loro padre.Liczba mnoga nie gubi rodzajnika: i miej figli. Nie ginie też rodzajnik jeśli członek rodziny jest opisany: il mio fratello maggiore

Dzięki:)