PROSZE O SPRAWDZENIE MOJEJ PRACY NA TEMAT LE VACANZE IN MONTAGNA

2.jak spędziłes wakacje?

a vacanze di questo anno sono stato in montagna.Sono stato in norvegie.pojechałem tam samochodem i płynolem statkiem. Ci stato bellissimo tempo. Ho vissuto in la baita(schronisko górskie).
Ero il due settimane. Sciato(jeżdziłem na nartach). Sono stato anche sul ghiacciaio(lodowiec). A meta dell"anno c'e stata una profonda neve.(w srodku lata byl tam głęboki śnieg) In Norvegie ci sono belle colline, valli e passi di montagna che ho visuto durante la guida di un auto

Quest'anno ho passato le mie vacanze in montagna. Sono stata in Norvegia. Ci sono andata prima in macchina, dopo in nave ( o co chodzi Ci dokładniej tutaj?). Faceva bellissimo tempo. Ho vissuto in un ostello in montagna. Ci sono stata per 2 settimane. Sciavo molto. Sono stata anche sul ghiacciaio. A meta' dell'anno c'era una profonda neve la'. Generalmente in Norvegia ci sono delle belle colline, valli i quali ho visto durande la gita in auto.

Na szybko, niech ktoś jeszcze sprawdzi :)

A meta' dell'anno c'era - to byłoby "w połowie roku", nie lata. Nie mam czasu sprawdzać, to mi się rzuciło w oczy i na pewno przynajmniej to jest źle (no chyba że "w połowie roku" można by też potraktować jako "w połowie lata").

A tak faktycznie :) Silva dzięki, to z rozpędu :)