neghi

Probuje rozszyfrowac slowo: neghi

Czy ktos mi pomoze?

ponizej zamieszczam cytat (fragment tekstu piosenki cosi picola)

Sottovoce tu mi esponi i tuoi - problemi
poi ridi e ti neghi a me mentre io ho...

mialoby to miec jakies ironiczne znaczenie?

dzieki z gory

od "negare"
indicativo presente -> tu neghi
congiuntivo presente-> io, tu, lei neghi
imperativo -> lei neghi

powinno być "e tu neghi a me"

Jest jednak poza wszelka watpliwoscia

"e ti neghi a me"

http://www.angolotesti.it/D/testi_canzoni_drupi_8241/testo_canzone_piccola_e_fragile_301714.html
moze to tylko dowolnosc tworcza, ale fakt jest faktem.

Dzieki za podpowiedz

Ti neghi a me - w tym kontekscie oznacza - "mowisz mi nie", uzywane jako "nie chcesz sie ze mna kochac".

...romantyzm..Włochów!!!!...ciekawe???...po której randce???....pierwszej??...drugiej???...:)

....a może jakieś zalecenia w tej "materii" ??? :))))
:)

....zalecenia???...jak najbardziej!!...ale bardziej polecałbym w....."realu"!!...:))))

[...cofam to co napisałam przed chwilą ]...:)))
:)

negare- negować,przeczyć,zaprzeczać,zapierać się ,wypierać się (tyle Wiedza Powszechna) :)