Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tekstu

Czy mógłby ktoś mi pomóc z tłumaczeniem tekstu poniżej?

"Żyj chwilą, żadna z nich się nie powtórzy"

Vivi il momento, nessuno di loro non accadra piu' Wg mnie tak

Vivi di un (del)momento, nessuno di essi non si ripeterà

...wg mnie...nie wiem, więc też "kombinuję" :)))
(:

Cogli l'attimo, non si ripeterà mai più ...