tandem polacco-italiano

Temat przeniesiony do archwium.
ciao a tutti!
sono simpatica studentessa dell'Universita' di Varsavia e cerco un'italiana/ un italiano che vorrebbe imparare (o migliorare) un po' la sua conoscenza del polacco e con cui potrei parlare in italiano. Fatemi sapere :-)
Ciao! Visto che sei simpatica, io sono disponibile a fare due chiacchiere...
Però non conosco il polacco, a parte poche parole, quindi nell'eventuale tandem saresti solo te a pedalare...
comunque la mia mail è [email]
ciao
eh... sono un po' delusa :-(
non sapevo che trovare una persona italiana che vuole imparare polacco fosse cosi' difficile... sto scherzando :-)
tuttavia, il mio "annuncio' ( o piuttosto appello) e' sempre attuale,
saluti!
io vorrei migliorare il mio polacco!
Czesc! Jestem Wlochem i mieszkam w Kalabrii.
Ucze sie polskiego sam, niestety nie systematycznie ostatnio, bo mam pelny roboty :)
Ale chetnie bym zamienil kilka slow z toba, jak mam czas :)
Moj msn user-name jest [email]
Pozdrawiam!
*pelno
Ok. Io sto studiando il Polacco.
Al momento so dire poco, ma pian piano imparo e cresco, e per me può essere una buona occasione per imparare...
Che ne dici? Io sul tandem ci salgo... :)
La mia mail è [email]

Ciao!
Samuele
anch'io sto cercando di migliorare il mio polacco...ma è un'impresa ardua!!!
cmq se ti va di fare quattro chiachhiere il mio contatto skype è umpalumpa780
WITAM PIEROA BARDZO DOBRZE PISZESZ PO POLSKU JAK DLUGO UCZYSZ SIE POLSKIEGO I DLACZEGO TO ROBISZ? JA UCZE SIE TWOJEGO JEZYKA .JESTEM POCZATKUJACA .POZDRAWIAM
I ZYCZE POWODZENIA
Grazie, grazie a tutti di voi per i vostri post ^_^
Forse ci incontriamo tutti insieme una volta, che ne dite?
Pranzo presso il ristorante il BOrdo di Varsavia (Chmielna) l'8 marzo

Se vuoi/puoi venire conferma sul post - dal 5 al 9 marzo a Varsavia
sarebbe bello se venisse anche Napoleonka, così verifichiamo se effettivamente è simpatica ;-)
buona idea, ma non sono certa se vale la pena di prenderla sul serio ^_^
non puoi lasciarci con questo dubbio, sarebbe crudele da parte tua :-)

si fa presto a dire "sono una simpatica studentessa" ... anche io potrei dire che "sono intelligentissimo" ma non lo faccio, perchè le persone che mi conoscono si metterebbero subito a ridere
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka