Tak Tak

Ho un grosso problema quando provo a chiamare dall'Italia un numero Tak Tak che però si trova negli USA. Fino a un po' di tempo fa il messaggio registrato mi riferiva che il numero era "nieosiagalny"; da qualche giorno il numero è "niedostepny". Chi potrebbe spiegarmi, gentilmente, la differenza e il reale significato dei due messaggi? Grazie

nieosiagalny = irraggiungibile
niedostepny = inaccessibile

In sostanza, è la stessa cosa.:-) Può darsi che la persona che chiami non abbia attivato il roaming oppure non abbia il cellulare compatibile con il sistema utilizzato negli Usa (cellulare 3 band).