traduzione italiano polacco

Ciao a tutti.Qualcuno che sappia bene il polacco mi potrebbe tradurre le seguenti parole,riguardo termini tecnici sugli infissi?:
-porta
-finestra
-portafinestra senza battente
-antiribalta
-antisfondamento
-avvolgibile per finestra
-porta blindata
-porta in legno

Dziekuje bardzo!!

-porta--> drzwi
-finestra-->okno
-portafinestra senza battente--drzwi balkonowe przesuwane (?)
-antiribalta--> (okno) uchylne
-antisfondamento--> antywłamaniowe
-avvolgibile per finestra--> roleta na okno / roleta okienna /żaluzja okienna
-porta blindata-->drzwi opancerzone
-porta in legno--> drzwi drewniane

prego qualcuno di verificare:)

portafinestra senza battente--drzwi balkonowe (bez czesci stalej, tej ktora sie nie otwiera) zwykle... przesuwane to scorrevole