come si dice..??

ciao ragazzi.. qualcuno potrebbe a tradurmi questo pezzo di frase??


Non pensavo che stare senza te... fosse cosi difficile... mi manchi un casino ti penso sempre.. non vedo l'ora che tu ritorni... ho bisogno di te...

Nie myślałem, że być bez ciebie...będzie aż tak trudno...ogromnie mi cię brakuje, ciągle o tobie myślę...nie mogę sie doczekać kiedy wrócisz...potrzebuję cię..

grazie mille eugeniooo :D
sempre gentilissimo! :)

Prego, figurati:)