TRADUZIONE

Oltre alla traduzione mi piacerebbe sapere cosa ne pensate ...

Un amore sta morendo
Lasciando dietro di se una scia di emozioni che inesorabilmente mi accompagneranno nei giorni tristi che seguono l'abbandono e con le quali imparerò a convivere!
"il rimpianto" di non aver saputo combattere fino alla fine per trattenerlo a me!
"l'amarezza" di aver subito questa tua decisione inerme e impotente!
E lì...
In fondo ai brandelli di cuore ormai sparsi per l'anima livida dal dolore..
Una piccola speranza..
Nascosta in un angolino, cerca di sopravvivere alla tempesta che è appena passata e che ha devastato tutto...
Lasciando dietro di se malinconici paesaggi desolati e lugubri!!!
Questo cucciolo di speranza è viva!
Forte malgrado i lividi sa che in qualche angolo sperduto del tuo cuore esiste ancora l'amore per me...
E chi sono io per ucciderla con la spietata realtà?!?!

E' strano come la fine di un grande amore lasci per lo più emozioni negative, quando invece dovremmo essere felici e grati di quello che abbiamo provato, degli insegnamenti ricevuti, della crescita interiore avuta.
Chi ha inventato l'Amore deve aver lasciato qualcosa d'incompiuto... o forse ha voluto solamente farci un brutto scherzo...
Pozdrawiam

chissa..tu lo sai meglio di noi...tu la conosci
pero' a volte amare qualcuno vuol dire niente piu' che lasciarlo andare