Cerco bella e semplice ragazza polacca

Ciao Kasia, visto che sai il polacco dammi un po' una mano a tradurre in italiano le varie sezioni del forum, giusto per capire in che sito son finito e dove sto lasciando i miei post:
Grazie in anticipo.

Nauka
o Pomoc językowa
o Pomoc językowa - Sprawdzenie
o Pomoc językowa - tłumaczenia
o Nauka języka
o Programy do nauki języków
Egzaminy
o Egzaminy
o Matura
Studia
o Studia językowe
Szkoły
o Szkoły językowe
Włochy
o Życie, praca, nauka
o Kultura i obyczaje
Solo italiano
o Solo italiano
Inne
o Do autora strony - uwagi, propozycje
o CafeItalia
o Ogłoszenia - sprzedam/kupię
o Inne

Itzan,sei finito in un posto speciale,fidati:-)

>Nauka(la sezione dove si impara l'italiano)
> o Pomoc językowa---
> o Pomoc językowa - Sprawdzenie (il controllo e le correzzioni)
> o Pomoc językowa - tłumaczenia (le traduzioni)
> o Nauka języka
> o Programy do nauki języków
>Egzaminy (la sezione nella quale si parla degli esami sulla lingua italiana come CELI....)
> o Egzaminy (ancora esami)
> o Matura (esame di maturità)
>Studia
> o Studia językowe
>Szkoły
> o Szkoły językowe
>Włochy (tutto sull'Italia)
> o Życie, praca, nauka (la vita,il lavoro,la scuola in Italia e in Polonia)
> o Kultura i obyczaje (la cultura e le tradizioni in entrambi i paesi)
>Solo italiano (qui scriviamo solo in italiano.....si parla di tutto,senza limiti...o quasi:-)
> o Solo italiano (idem)
>Inne (altro-se non sai dove incollare il Tuo topic,ecco il posto giusto)
> o Do autora strony - uwagi, propozycje (se devi scrivere all'amministratore del forum)
> o CafeItalia (i topic lunghissimi di tutto e di più)
> o Ogłoszenia - sprzedam/kupię (annunci-compro/vendo)
> o Inne (altro)

Grazie Kasia.
Certo che dopo il primo messaggio che mi hai mandato, non mi dovrei fidare affatto.
Però mi fido lo stesso(;>)
L'ho disegnato con i capelli..hai visto! Ciao

rilassati,caro:-)

prego...se ti serve altro basta che fischi una volta;-)

hmmm

mi sa di aver sbagliato...dovevo dire"basta che fai un fischio"??

mi correggi,per favore....renditi utile:-)

Son quì apposta per non farvi prendere fischi per fiaschi!!! :)

???

kasia e' un gioco di parole... capire fischi per fiaschi....(zrozumiec cos opacznie)

Ti sto mettendo in difficoltà???
Era semplicemente un "modo di dire" italiano!!

mozna tez powiedziec prendere... i odnios sie do tego co wczesniej mu powiedzialas ...basta fischiare o.. qlc del genere

ty jstes bellissima hahhah jeden chlopak z czatu ktorego znam mowil ze widzial cie na spotkaniu w milano i ze jestes taka sobie wrecz beznadziejna tyle ze zbyt pewna siebie

oczywiscie to bylo do kasi z milano

carissimo,sei qui apposta per non farci prendere i fischi per fiaschi,e fin qui ci siamo,e ti ringrazio....ma perchè non mi hai corretto come Ti avevo chiesto??

ps.e non dire ogni volta"ciao"-sembra che te ne stai per andare via, e invece ricompari dopo un minuto- come per magia:-)

ooo,wrocilas,fajnie:-)

ooohh gdyby byla taka beznadziejna to nie wysylalabys kogos na zwiady . widac ze jej zycie Cie bardzo interesuje.

oohhh!!ohhh!!

Lenaa,wejdz na profil Kasiuli i spojrz czy warto cokolwiek do niej mowic:-))

niesamowite!

pozal sie boze!!!

Altro che fischi...quà non so cosa ci vuole!!! A Presto

no nad toba nie mial litosci...

Ja na zwiady haha poprostu moj jeden kolega byl na tym spotkaniu i sie spytalam ot tak czy zna taka z czatu no i mowila ze z widzenia tak i nawet sie nie musilam pytac jaka jest bo sam mi powiedzial coz a ona tylko caly czas o tych moich tematach ktore jak byk widac ze byly napisane pod publike zeby was sprawdzic nudna jest poprostu

niesamowite! Strasznie chaotyczna jestes, nic sie nie rozmie z tego co napisalas. A moze sama nie wiesz o czym piszesz.
Raczej bym powiedziala, ze to Ty jestes nudna.

kasiula:-)jak nie masz co robić, zacznij uprawiać Dogging :-)

nudna jest osoba ktora dzien w dzien gada o tym samym

o moj kochany wrocil

tak,ja od 3 lat pisze tutaj tylko o Tobie i o Twoich problemach...

hmmm,nigdy nie przedstawialam sie jako Kasia z Milano,wiec Twoj kolega to jakis jasnowidz chyba:-o

Wiesz ja znam ja troche lepiej od Ciebie i jakos nie zauwazylam, ze ciagle gada o tym samym. A slowo nudna jest ostatnim okresleniem ktore mi przychodzi na mysl. Raczej Ty masz jakis problem ze soba, zabolala Cie prawda, ktora kiedys Kasia wyciagnela tu na forum i teraz sie mscisz. Bardzo "dziecinne" to Twoje zachowanie.

P.S. Inf a co to za zmiany? Pozdrawiam :-)

Malwa,dzieki,ale nie ma sensu,bo i tak nie zrozumie...a mnie to bawi,i nawet nie wiesz jak bardzo:-)

ma smettila! non ci sono tutte queste differenze!