Halion?! Trick?!

Che fine avete fatto, ragazzi?

czesc moj przyjaciel , jutro ja jde, dla moja pierwsa lecja popolski blyski padova. jestem bardzo sczensliwe dlacego inaczej ja zaczynam popolsky korsu. to jest prawidlowo ......

.. tak będzie lepiej:
czesc moj przyjaciel - cześć (witaj) mój przyjacielu
jutro ja jde, dla moja pierwsa lecja popolski -jutro jadę na moją pierwszą lekcję języka polskiego
blyski padova. - niedaleko (blisko, w okolicach) Padwy.
jestem bardzo sczensliwe - jestem bardzo szczęśliwy
dlacego inaczej ja zaczynam popolsky korsu. - dlatego, że zaczynam kurs języka polskiego.

..powodzenia! :)

quel powodzenia finale mi ha fatto "ridere" :)

..czemu Cię to rozśmiesza?..tak się mówi, jeśli życzy się komuś osiągnięcia czegoś..
:)

dziekuje bardzo za twoj pomoc.ja mam nadzieje uczyc sie po polski.....jutro bedziesz jedna trudny dnia.....

non lo so...mi sono immesimato in lui e dopo aver letto le tue correzioni mi son fatto una risata :)
Visto che anche io faccio 10000 errori, quel powodzenia mi suonava ironico (ale wiem że tak nie było)

dici che non sarà difficile per me ' io faccio fatica con le declinazioni e faccio moltissssssimi errori.............:-)

sono abbastanza duro di testa...........

tu non fai 1000 errori , tu lo scrivi e lo parli benissimo, vorrei poter sapere un 100mo di quello che sai tu...wierz mi....jest prawdo

teraz jest pozno na nauka,ja zycie cie milego noc............

per EUG: ci sono ci sono...è un periodo di casino perchè sto chiudendo il mio ufficio di milano e lo trasferisco a casa qua sul lago....ottimizzo i costi lasciando a casa purtroppo i miei due collaboratori dopo ben 12 anni ma purtroppo la situazione era alquanto imbarazzante e torno in trincea lavorando al cad personalmente...ora le ore lavoro sono solo tutte mie ma bastano!!! sto vagliando anche una proposta di singola consulenza per una impresa grossa qua a milano ma sono un po' incerto perchè mi toglierebbe un certo grado "di liberta"!!!! SALUTI A TUTTI
P.s. quando ho sistemato alcune cose torno maggiormente!!

Un augurio che il tutto vada al meglio!
A presto.

Ciao Eugenio, scusa ma abbiamo avviato una serie di progetti importanti di nuove aperture e sono costantemente in giro per i punti vendita a risolvere migliaia di problemi ogni giorno, nonchè ad affiancare i nuovi collaboratori nello start-up. La crisi ha cambiato molte cose in italia e le piccole aziende commerciali con 1/2 punti vendita stanno morendo per gli effetti del restringimento dell'economia e pertanto la questione è investire per crescere e per sopravvivere ... investire nel prodotto, nella qualità e in strutture di vendita ad alto valore aggiunto. Ci sentiamo un pò appena avrò tempo ... se mai l'avrò ... negli ultimi due mesi mi son fatto (lavorativamente parlando) tutte le festività di aprile e maggio e tutte le domeniche tranne una libera.