e' come un vecchio motore questo forum, ogni tanto parte e poi si blocca..
Allora per farvi sorridere (almeno spero!) vi racconto una cosa curiosa. La nostra figlia maggiore di quasi 6 anni bilingue mi corregge spesso quando parlo in polacco e faccio errori grammaticali: "Babbo! In polacco non si pronuncia prosze ma prosz-ę! Babbo, in polacco non dici bene szcz!" ecc ecc
L'altro giorno mentre illustravo alla piccolina un libro di animali e le spiegavo che quello era un cane e fa "Bau Bau", interviene la grande a sgridarmi: "Babbo, in polacco il cane fa Hau Hau!!".. :-(