Perché gli uomini da ovest guardano ad est?

Temat przeniesiony do archwium.
Beh, visto che se ne discute negli "annunci", prendiamo l'argomento di punta.
Io la penso così:

La bellezza non c'entra: italiane e polacche sono belle allo stesso modo; spesso molti italiani non sono abituati alla "biondezza", quindi vedendo la stessa ragazza con i capelli bruni o biondi, la considerano più bella se bionda, magari con gli occhi chiari. È una debolezza di molti, ma non mia: ho visto molte ragazze anche a scuola, che prima non venivano guardate, poi si tingevano i capelli di biondo, e tutti i ragazzi a sbavare dietro (in Italia una bionda si nota di più). Per me invece erano le stesse di prima.

per un ragazzo solo un poco "stagionato" (dai 28 anni in su) trovare una polacca è più facile che un'italiana, per vari motivi. Sempre secondo me:
1. all'estero un ragazzo italiano sarà una merce più rara che in Italia
2. una ragazza polacca con più di 25 anni e senza ragazzo ha dei complessi mostruosi: già metà delle sue amiche è sposata, e lei è dovuta andare ad ogni matrimonio senza ragazzo -- una vera tortura! Per non parlare di quando le amiche cominciano a mettere le foto dei bambini su Nasza Klasa. Una ragazza italiana invece ha più tempo per crescere, e può anche abbandonare un ragazzo ad una certa età. Le coppie polacche che si lasciano dopo i 23 anni sono casi più unici che rari, perché la paura di restare soli è maggiore che in Italia. Ovviamente non significa che non ci sono divorzi, anzi proprio perché non si lasciano da giovani e si sposano senza essere convinti al 100%, poi molte coppie "scoppiano".Ciò non significa che una italiana sarà tranquillissima (certi ormoni sono uguali in ogni donna), ma la pressione è minore.

E quindi, vista la tendenza, ecco fioccare annunci "cerco ragazza", a volte espliciti, a volte seminascosti.

Inoltre, un ragazzo polacco rispetto ad un'italiano preferisce la carne più "fresca"; invece, l'italiano che ha lasciato 100 ragazze italiane, credendo di fare il furbo e poi lasciare l'ingenua ragazza polacca, si troverà intrappolato da una più furba di lui (era lo stereotipo a farla credere ingenua) e la marcia nuziale suonerà :)

Tra i pregi degli italiani comunque, oltre ai luoghi comuni che girano attorno a loro, il fatto di saper parlare di più, essere meno tendenti all'alcool. Ma anche essere meno gentili: una ragazza all'università polacca sarà una regina: tutti i ragazzi le aprono la porta, sono gentili. Quando un ragazzo polacco vuole corteggiare una ragazza inizia con fiori, cioccolatini costosi, rose. Un italiano è più diretto e punta più sulla sua parlantina, scherza con la ragazza, la fa ridere e quella non pensa alle rose rosse; non si crea quella formalità da galateo, la ragazza si sente meno "regina" e più a suo agio.

Ma attenzione a lasciarsi ingannare dalle apparenze (e non solo il colore dei capelli) ... Le ragazze polacche possono essere molto più furbe di quelle italiane, e tutto l'ambiente contribuisce a ciò.
Ad esempio, un modo che ha una donna polacca per fare un complimento ad una ragazza che ha un bel marito/fidanzato è del tipo: «non fartelo scappare», «attenzione, sposalo subito o ti lascerà»
Ho sentito di ragazzi all'università, una ragazza si è sposata con un ragazzo perché "era troppo bello e la avrebbe potuta lasciare".

Quindi, ragazzi italiani, e ragazze polacche, attenzione...
edytowany przez Frafra: 15 maj 2011
Cytat: Frafra
2. una ragazza polacca con più di 25 anni e senza ragazzo ha dei complessi mostruosi: già metà delle sue amiche è sposata, e lei è dovuta andare ad ogni matrimonio senza ragazzo -- una vera tortura! Per non parlare di quando le amiche cominciano a mettere le foto dei bambini su Nasza Klasa.

Ma andiamo, su! Davvero credi a queste cose? E' vero che in Polonia ci si sposa prima, ma non mi risulta che le ragazze over 25 non sposate si strappino i capelli per la disperazione.

Cytat: Frafra
Ad esempio, un modo che ha una donna polacca per fare un complimento ad una ragazza che ha un bel marito/fidanzato è del tipo: «non fartelo scappare», «attenzione, sposalo subito o ti lascerà»

O_o ???
Non è che si strappano i capelli, ma la società gli fa ricordare che sono single di più di quanto accada in Italia. Per esempio i matrimoni in cui si deve essere in coppia per ballare o ci si annoia per lunghe ore. Magari non c'è tantissima differenza, ma quella differenza che c'è è nella direzione che ho detto io.
Cytat: Frafra
Per esempio i matrimoni in cui si deve essere in coppia per ballare o ci si annoia per lunghe ore.

Ma che problema c'è? Porti un amico e ti diverti con lui, mica devi venire accompagnata da un fidanzato, chi l'ha detto? E' una cosa normalissima.
Ma che problema c'è? Porti un amico e ti diverti con lui, mica devi venire accompagnata da un fidanzato, chi l'ha detto? E' una cosa normalissima.
[/quote]

Dalle nostre parti queste le chiamiamo z .....le !!!
Si evince da ciò come mai gli orfanotrofi polacchi siano pieni di bambini disconosciuti da ragazzine-madri 15/16 enni ed incoscienti fino al midollo ....
scusa Frafra ma veramente credi in quello che hai scritto o era semplice provocazione??? nel 2011 polacchi italiani sono la stessa cosa.....queste storie potevano essere valide nei primi anni 90 ma ora dai su ...ma che dici????
La Società italiana di medicina dell'adolescenza (SIMA) ha appoggiato le dichiarazioni del Ministro della Giustizia, Angelino Alfano, che ha definito le interruzioni volontarie di gravidanza effettuate da minorenni un "fenomeno di preoccupanti dimensioni". Negli ultimi undici anni sono state circa 14mila le ragazzine che hanno deciso di abortire
percio orfanotrofi italiani nn ci sono
Cytat: trikerak
scusa Frafra ma veramente credi in quello che hai scritto o era semplice provocazione??? nel 2011 polacchi italiani sono la stessa cosa.....queste storie potevano essere valide nei primi anni 90 ma ora dai su ...ma che dici????

Forse ci ho calato un poco la mano esagerando le differenze che ho notato e che mi hanno fatto notare, ma l'ho fatto per vedere se poi coi vostri commenti e le vostre esperienze riusciamo a vederci più chiaro e trovare un punto di equilibrio.
Però, anche che italiani e polacchi si comportino allo stesso modo è sicuramente falso, ci sono varie differenze culturali, come è giusto che sia.
E ricordiamo che non tutti i polacchi abitano a Varsavia o in grandi città (ovviamente, nemmeno gli italiani).
Frafra sei maschio?
Ci tengo a DISSOCIARMI da halion.
Halion, hai frainteso: divertirsi in un matrimonio = ballare ai balli suonati dall'orchestra mentre si mangia al ristorante (dove tra l'altro ci sono parenti e amici), il che è molto diverso da quello che hai inteso (o voluto intendere) tu.
beh se qualcuno dice che le ragazze Polacche (con la maiuscola...) sono uguali anche solo di mentalità alle italiane solo perchè siamo nel 2011, vuol dire che oltre la lasagna e la pizza non ha visto il mondo...e nemmeno l'europa...tutto ciò che è stato detto circa il fatto che a 25 anni gran parte delle Polacche sia impegnata o meglio sposata è più che giusto....le "bellissime" e menose italiane...a 25 anni...pensano a finire gli ultimi 12 esami che le mancano, poi pensano alla specialistica, al master e allo stage...per poi ritrovarsi menose e incazzate a 30 anni con 850 euro al mese...avendo capito che hanno buttato anni di giovinezza in un c.... lo studio...si fa anche all'estero...meglio e con risultati più concreti....ma in italia è tutto traslato di 10 anni avanti...studiare, laurearsi, sposarsi forse, fare un figlio, che so divorziare...bylem kilki raz w polsce, i prawde rozmawiac...mam ochote zyc tam....naprawde...kocham cie Polsko!!!!!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia