SONO TORNATO

Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 35
poprzednia |
come da oggetto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
manca solo Eug e Quasi fa la differenza.........e la famiglia è riunita!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ciao trikerak.
Spero che abbiamo le stesse idee, altrimenti "vaffanculo" :)
Cytat: trikerak
come da oggetto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ciao trick, stavo giusto pensando dove fossi finito .... ed eccoti qua !!!

Bentornato ...
p.s. non ho avuto piu' il piacere di avedere alcun post di Eugenio, spero che gli vada tutto bene ...

Salutoni
ciao Halion qua tutto bene. ..penso che Eug sia sul grattacielo a varsavia a coord i lavoro!!
Cytat: marshmallow
Ciao trikerak.
Spero che abbiamo le stesse idee, altrimenti "vaffanculo" :)
grazie cara......un sincero vaffanculo anche a te cordiali saluti ;)
Ben ritrovato Trik! La ventata Euro mi ha riportata su questo forum.
Come stai? Un saluto a te, ai miei vecchi interlocutori del forum (Quasi, Eug, Halion, Dee, Lenaa, Agatka... ecc.) e alle glorie del forum citate da te. Nanni! Dove sei?
ciao stefantastica...così hai abbandonato la cara polonia?? e ora dove vivi e lavori??....
Dopo quasi di 4 anni di Polacchia, sono tornata in Italia, vivo nell'anconetano, lavoro in una piccola azienda. La pace! Il mare, l'amore, gli spaghetti, la bicicletta... mi sento quasi una pensionata!
bene mi fa piacere......voti sempre la banda bersani dalema????? :))
Bentornato anche da parte mia! :) Quasi è stato bannato tempo fa dal buon Lukar e non ha più interesse a tornare sul forum (così dice), Eug se ne sta a guardare Varsavia dall'alto del suo grattacielo (se n'è andato pure da faccialibro), la vita di Agatka è diventata un po' impicciata... Insomma, questa è la vita.;) Certo, ha ragione Ste richiamando Nanni... che mito! :D Mi manca anche alex77fe... eh.;)
Cytat: trikerak
bene mi fa piacere......voti sempre la banda bersani dalema????? :))

Mai, Bersani non riuscirà nemmeno a candidarsi! Vorrei dire "chiunque meglio di Silvio" ma purtroppo al peggio non c'è fine. Voterei pure Nino D'Angelo!
ciao deelaylah......che bello leggerti di nuovo!!! sembrano passati secoli dai miti litigi con Prawie Stefantastica little ecc.... e la lucciola anche lei chissà che fine avrà fatto vabbeh io sono sempre qua ..una nota positiva la mia bella Kasia ha preso la cittadinanza e ha già pure votato!!!!! ciaooo
Trik e Trak
Ma no!.. dopo tanto tempo mi collego al forum ed ecco che mi ritrovo in un contesto di vecchi amici più o meno virtuali!!
Sì, tutto vero quanto scritto... che sono impegnato in un "importante" progetto a Varsavia, che non sono più su FB (si è diffusa una una corrente antiFB tra colleghi cui ho aderito diventandone contrario)..
Ma come state cari Trick e Halion!? Sono contento che ci siete! E le donne superspeciali del forum intelligenti e dinamiche? Mi riferisco a Stefantastica, che comunque ho sentito qualche tempo fa e a Dee (se un po' mi manca FB è per la supersimpatia di te e consorte!!).
Quasi?... perso di vista. E Mascalz? Leggo che partecipa ogni tanto al forum. Sopotina: perdonami se non ho risposto tempo fa a email. E Nanni?
Io sto bene, anche tutte le mie 3 "pretensje polacche". Sì, sono cambiato, non sono più lo stesso del passato, mi sono metamorfosizzato in un uomo diverso. Sono superincasination perchè il lavoro è durissimo, in un mix di stress, problemi, incazzamenti e di lingue, ogni giorno si parla polacco, inglese, italiano e la sera quando vado a letto non so più che lingua parlo. Non trovo più tempo per forum, anche se, adesso che gli amici lo rifrequentano, penso che ogni tanto lo riconsulterò. Ma in generale ok. Sono riuscito ad andare alle partite: Spagna - Italia a Danzica e Italia-Irlanda (fantastico, Poznan invasa da Irlandesi e Italiani in grande amicizia e allegria).
Dai, un caloroso abbraccio a tutti.
Ciao Eug............è il prezzo del successo e della gloria......io purtroppo sono rimasto misero nei miei progettini e cerco di combinare qualcosa importando materiali edili dalla polonia!!!!! Ma la tua impresa a Gdynia ce l'hai ancora????
Caro Trick, ma che.. nessun successo e gloria.. Forse la mia qualita´ di vita era quando ero nella mia Romagna con mio studio e facevo progetti e cantieri case private e parlavo il dialetto. Non immaginavo di diventare un dipendente a quasi 40 anni, torno in famiglia solo weekend e non sempre, sono molto stressato. Certo le soddisfazioni non mancano, mi piace il lavoro e essere un ingranaggio di un grande progetto internazionale, un pezzo del team. No, da tempo non ho piu´ mia impresa polacca, dopo ultimo cantiere fatto con essa in Italia.
Cytat: Eug
Forse la mia qualita´ di vita era quando ero nella mia Romagna

Eug quando passi da lì fammelo sapere, e ti dedico un verso:
nel riminese ti aspetta il tuo paese,
1 oretta di tragitto e ci prendiamo una birretta :-)
Ciao eug,sei per caso un ingegnere? Io poco tempo fa avevo aperto un post chiedendo com'era la situazione per gli ingegneri civili in Polonia,visto che sto frequentando il politecnico di Torino, potresti darmi alcune dritte?
Cara Ste.. E chi lo sa e perche´ no?.. Purtroppo torno di radissimo in Italia. Quest´anno sono stato solo una volta per 3 giorni. Ma non si sa mai. E se capiti a Varsavia (chissa´).. ti faccio provare un´emozione da alta quota.
Ciao Alex. Scrivimi precisamente in privato che info vuoi.
EUG!!!!

Cytat: Eug
Sono riuscito ad andare alle partite: Spagna - Italia a Danzica e Italia-Irlanda (fantastico, Poznan invasa da Irlandesi e Italiani in grande amicizia e allegria).

Vedi che FB a volte serve?? Se lo sapevo che anche tu c'eri allo stadio di Poznan, magari ci prendevamo una Carlsberg analcolica insieme (vabbe', tu e il rospo la Carlsberg, io la coca cola ;))!! Mannaggia a te che hai deciso di aderire alla "corrente antiFB"! Ma stavi nel settore degli italiani? In curva o in tribuna? Mo' mi rivedo tutte le foto della partita e ti cerco...! ;)
Cytat: Eug
Io sto bene, anche tutte le mie 3 "pretensje polacche". Sì, sono cambiato, non sono più lo stesso del passato, mi sono metamorfosizzato in un uomo diverso.

Ciao eugenio è un piacere rileggerti .... le tue parole mi interessano molto .. in che senso non sei piu' lo stesso del passato ? hai trovato ciò che ti aspettavi andandotene dall'italia ? dalle tue parole mi pare di capire che è come se avessi tagliato il "cordone ombelicale" che ti legava alla tua terra natia ed al tempo stesso resettato in parte ciò che eri ... Un salutone grande ed un altrettando grande in bocca al lupo !!!
Cara Dee!! Ma no!! C´eravate!
Mi sarebbe piaciuto vedervi, prima o dopo partita. In verita´ ho improvvisato al massimo: fuggito da ufficio elegante in completo nero, presa autostrada A2 nuova di zecca. Strappata cravatta e pitturate guance in tricolore. Ero in tribuna stampa sulla sinistra di cameramen principali TV.
Dopo partita un po´ in centro. Poi rientrato a Varsavia, alle 05. E alle 08:30 puntuale al lavoro. Una strapazzata, ma mi sono veramente divertito.
Caro Halion, un abbraccio. Penso a come risponderti.
Noi stavamo dall'altra parte, in tribuna, praticamente a bordo campo altezza porta. Ero l'unica del settore vestita con la maglia della Polonia e con la sciarpa irlandese + guance polacco irlandesi (siamo finiti con il rospo un paio di volte sul maxischermo).;) Dopo abbiamo preso il tram pieno di irlandesi e cantando "Stand up for the boys in green" e "Polska biało-czerwoni" siamo andati in centro anche noi.:) Che peccato che non sapevo che c'eri pure te!
Ma che forte! Non vi avro´ riconosciuti in megaschermo. Irlandesi simpaticissimi. Appena finita partita c´era una coppia un po´ anziana vicino a me: baci, abbracci, foto insieme, ´Italy the best´ dicevano e cose varie. Su tram strapieno di irlandesi tutti cantavano a squarciagola, per niente toccati dal risultato e felici: "we are sheet and we know we are" e anche "Polska białoczerwony”.
Varsavia................ITALIA - GERMANIA.......EUG devi andare e fare casino .......................
Caro Trick, purtroppo non ci sarò. La mia figlia grande ha venerdì mattina cerimonia di chiusura anno scolastico con pagelle e premi per le migliori, tra le quali lei è, e da mesi si raccomanda che il suo babbo ci sia. Rinuncio a una semifinale Italia-Germania per un altro tipo di felicità e soddisfazione. L'Italia se la dovrà cavare per una volta senza di me.
Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 35
poprzednia |

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Solo italiano