Ho notato pure io questa cosa... Quando le mie amiche/colleghe polacche andavano ai matrimoni da sole, o per pura singletudine o per assenza del chlopak, dicevano che venivano puntualmente sfottute dai parenti. Alcune se ne facevano un problema, la maggior parte di loro ignorava (o faceva finta di ignorare).
Purtroppo quando ti insegnano il rispetto della famiglia, ma i tuoi familiari si comportano da cazzoni, il conflitto è pesante.