poziom studiowania

Temat przeniesiony do archwium.
chciałabym studiować na rzymskiej la sapienza ekonomię lub języki obce!
interesuje mnie poziom nauczania >?
jaki jest poziom nauczania ?
nie wiem jak z ekonomia,ale studiowania tam jezykow obcych nie polecaja nawet rzymianie (bynajmniej ci, z ktorymi ja mialam do czynienia:)
dzięki! a kto jeszcze może jeszcze się wypowie????????
niech się ktoś jeszcze wypowie!!!!!
hallo!!!!!!!
W okresie studiów tj. 4lat studiuje się dwie filologie obce. Studiowanie filologii oznacza studiowanie, w dużym skócie, literatury w ujęciu historycznym i gramatyki języka w ujęciu zarówno historycznym jak i opisowym. Wszystkie przedmioty są teoretyczne i w większości po włosku. Po włosku piszesz też pracę magisterską np. dotyczącą porównania utworów w dwóch różnych językach. Świetnie nauczysz się włoskiego i poznasz wszystkie tłumaczenia na język włoski klasyków literatur niemieckiej i angielskiej, natomiast wybierajać literatury niemiecką i angielską na pewno nie poznasz tych dwóch języków.
narzeszcie pożądna odpowiedz! dzięki za to ze poświęciłeś trochę czasu!
mam jeszcze pytanko dotyczące zawodu. mogę po ukończeniu tych studiów być tłumaczem w biznesie????
dzięki

pozdrawiam
Oj nie wiem czy nie zrozumiałaś mnie dobrze. Chciałem Ci przekazać, że studia są strasznie teoretyczne, nie będziesz miała czasu studiując filologie niemiecką i angielską na czytanie oryginałów, uczenie się języka, musisz go znać! Bycie tłumaczem biznesowym to we Włoszech; nie jest wymagany dyplom lecz certyfikat wydawany przez izbę handlową (wolne tłumaczenie), ale nie znam szczegółów. Nie wiem co Cię ciągnie na Sapienze, bo jest to wielka molochowata fabryka magistrów (dottore). Poszukaj Polaków na forum np. Uniwersytetu Bolonskiego, moja znajoma obroniła dyplom scienze politiche w Forli'. Saluti
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia