dziekuje Ci bardzo za odp. ...mialabym jeszcze jedna prosbe, znalazlabys chwilke czasu zeby przetlumaczyc mi ten tekst, sa to dok. ktore potrzebuje aby uzyskac stypendium chce miec pewnosc ze wszystko dobrze zrozumialam i ze mam te wszystkie dok. La documentazione deve indicare:
· la composizione del nucleo familiare
· l’attività esercitata da ciascun componente il nucleo familiare nel 2008; nei casi in cui alcuni componenti non esercitino alcuna attività, deve risultare dalla documentazione la condizione di non occupazione o lo stato di disoccupazione e l’ammontare dell’eventuale indennità di disoccupazione o simile percepita;
· il periodo di svolgimento dell’attività lavorativa di ciascun componente (indicando se si tratta di un periodo inferiore o superiore ai sei mesi nel corso del 2008);
· il valore del reddito conseguito nell’anno 2008 da ogni singolo componente o, in subordine, dal nucleo familiare complessivo;
· l’indicazione dei metri quadrati dei fabbricati posseduti nel 2008, anche della casa di abitazione;
· l’ammontare dell’eventuale mutuo residuo al 31/12/2008 sulla casa di abitazione e/o sugli altri immobili;
· l’ammontare dell’eventuale canone di locazione per l’anno 2008;
· il valore del patrimonio mobiliare di ogni singolo componente del nucleo familiare posseduto al 31/12/2008;
· l’eventuale presenza nel nucleo di soggetti con invalidità o handicap documentati;
· i mezzi di sostentamento di cui lo studente dispone in Italia.