http://forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=37229 podaje Ci linka do fajnego forum na portalu gazety wyborczej.
Nie wystarczy! ;-( Absolutnie nieprawdziwym jest twierdzenie ze nalezy poczekac bo teraz sa male itd.Pozniej bedzie jeszcze gorzej. Male dzieci maja szanse jezyk przyswoic a nie nauczyc sie go.do mniej wiecej 6 roku zycia dzieci sa geniuszami jezykowymi ;-) Sa w stanie przyswoic dowolna ilosc jezykow. Po 6 roku zycia te zdolnosci ciut sie oslabiaja a wiek 12 lat to tzw punkt krytyczny po przekroczeniu ktorego ciezko jest byc dwujezycznym.Jasne mozna swietnie mowic w tym drugim jezyku ale to bedzie zawsze "ten drugi jezyk".
Powinnas mowic do dzieci konsekwetnie po polsku. Nie reaguj jesli maluchy zwracaja sie do Ciebie po wlosku. Dzieci sa wygodne ;-))) Widzisz one widza ze cale otoczenie mowi po wlosku i Ty tez to dlaczego maja sie meczyc? Twierdzenie nic na sile nie zda tu egzaminu bo im dluzej bedziesz czekac tym gorsze beda efekty.
Sa rozne strategie wykorzystywane przez rodziny mieszane jezykowo. Najczestsze to "jedna osoba jeden jezyk" czyli rodzice konsekwetnie mowia do dzieci kazde w swoim jezyku (zawsze!) przy tesciach czy znajomych w jakimkolwiek nie byliby kraju zeby dziecko wiedzialo ze ten drugi jezyk tez jest zyciowy, ze nie ma sie czego wstydzic ze sie go zna.Inna strategia jest "jezyk slabszy w domu". Ale w tym wypadku Twoj maz tez musialby tez znac polski.Kolejna strategia to robienie np dni polskich i wloskich.Np poniedzialki to dni polskie, wtorki to dni wloskie itd. Po pewnym czasie dzieci przestana zauwazac te przeskoki bo obydwa jezyki beda im rownie znane.
I na koniec powiem Ci jeszcze o moim przyjacielu. To Wloch urodzony w Kielcach.Jednak zaraz po urodzeniu rodzice zdecydowali sie na przeprowadzke na Sycylie. Jego mama pod presja rodziny meza nie nauczyla dziecka polskiego ("moze kiedys...pozniej") I wiesz co? On ma do niej troszke pretensje...Mowi mamo czemu mi pofolgowalas? I probowal nauczyc sie sam w wieku 20lat i nawet cos tam mowi. Ale to juz jest 2gi jezyk. Sam mowi ze to nie to.
Mam nadzieje ze choc troche Ci pomoglam. Do dziela :-) POzdrawiam Julia