umowa o pracę

Temat przeniesiony do archwium.
Jakie rodzaje umów o pracę funkcjonują we Włoszech? Chodzi mi o te najbardziej popularne: o dzieło, zlecenie, etat, part-time... I jak one się po włosku nazywają?
Aha, i jak to jest z tymi 'poziomami' zatrudnienia we Włoszech? Słyszałam, że są od 5go do 1go, ale jakie są kryteria tego, na jaki stopień kto się kwalifikuje?
Będę wdzięczna za pomoc :)
Ej, do góry wątek :)
Kochani noooooo please, czy naprawdę NIKT mi nie potrafi odpowiedzieć na pytanie? Nie wierzę, że wszyscy pojawiający się tutaj forumowicze mają swoje własne działalności i nikt nie ma normalnej umowy o pracę ;)

Bardzo proszę!
Ja wiem tyle, ze jest umowa na czas nieokreślony, umowa na czas określony (obie podchodza po kontrakty narodowe), umowa o dzieło (contratto a progetto) i umowa stażowa (tirocinio).

Jeśli chodzi o poszczególne stopnie, należy przeczytać CCNL interesującej Cie kategorii. :-)
PS. Part-time możesz pracować w przypadku każdej z umów.
jest tego troche umowa o prace party taim full taim na godziny dniowki ja mam umowe o prace party taim

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia