ciao

Temat przeniesiony do archwium.
witam wszystkich.....
własnie wróciłam na chwilke do Polski...a tu zimno, znów wybory, wszystko drozsze niz 5 miesiecy temu :(
szukam moniki ktora pracowała w hotelu w varazze w kwietniu ..
jeśli czytasz to forum odezwij sie
pozdowionka dla wszystkich na fiolecie


ps. w tym roku niezle dostałam w kość w tej pięknej Italii....
ehehe :) i tutaj jezscze cieplo!!!

pa pa
Leonardo
taaaaak tzn w italy? gdzie jestes? pozdrawiam
jestem w rzymie a ty mieskasz w wawa?

Leon
nie ja z czestochowy jestem........
:)
a w Italy mieszkam w Varazze koło Genovy.ładnie tam i morze mam 100m od domku tyle,że jak sie rozpada to tak jak w Polsce konca nie widac...:)
ja bede w poznaniu listopad...!
Poznań... hmm nigdy nie byłam, aż wstyd nie mówiąc o tym,że nawet Zakopane jest mi obce:(
listopad tuż tuż jak bedziesz daj znać ...może się poznamy ;))))
baci
a.
mam nadzieje nie bede za zimno....:(

bzuakii
leon
[gg]
hmmm poki co piękna złota jesień.... taka naprawde polska z kolorowymi lismi, słoneczkiem i to powietrze o poranku.............
jak odnajde moje gg to sie odezwe pozdrawiam
a.
teraz jest pięknie i cieplutko, ale zima ma być juz w listopadzie i podobno taka, że zmrozi nas na parę miesięcy brrrrr juz się boję!
ah no ja bym sie nawet cieszyla bo na swieta bede w domu to i troszke (duzo) sniegu bym chciala :-)
malwa, ja tez bede w domu i wolalabym, zeby zimy w ogole nie bylo!
...albo przynajmniej taka marniutka jak w zeszlym roku..ohhh jaka bylabym szczesliwa!
no dobra to pojdzmy na kompromis niech bedzie duzo sniegu tak od 22.12 do 29.12 :D
ok! od 30 grudnia oczekuję już przebiśniegów:-)
czesc malwa nie wiem czy pamietasz ale gadałusmi kiedys na gg
ja na swieta jade do italii wiec zycze wam takiej pogody jakiej wy sobie zyczycie:)
aaaa pamietam :-) jedziesz do Genova?
dzieki
PS. przebisniegi? :D a to jak sobie zyczysz.
Listopad...pamitam poezja.......
badzo lubie..


Jest listopad czarny, trochę złoty,
mokre lustro trzyma w ręku ziemia.
W oknie domu płacze żal tęsknoty:
Nie ma listów! Listonosza nie ma!

Już nie przyjdzie ni we dnie, nie w nocy,
złote płatki zawiały mu oczy,
wiatr mu torbę otworzył przemocą,
list za listem po drodze się toczy!

Listonosza zasypały liście,
serc i trąbek złocista ulewa!
ach i przepadł w zamęcie i świście
list, liść biały z kochanego drzewa!...
piekny wiersz leo bravo:)
ja myślę,że nasza jesien jest najpiekniejsza na swiecie,to moja ulubiona pora roku....

tak tak wracam do Genovy bo sie zakochałam w Ligurii..........:)
liguria jest piekna tez!!
chyba nie masz wielka tesknota o polski!

milego dnia

leon
Hej! Bylam w Varazze miesiac temu. Fakt - ladna miejscowos, choc trafilismy na fatalna plaze... Mimo to mile wspominam ten wypad. Na codzien mieszkam w Giussano (Mi)... I pokico tutaj bede, a do Polski wpadne tylko z odwiedzinami.
Pozdrawiam Cie rownie goraco, jak jest tutaj!
ciesze sie,ze Ci sie podobało w Varazze coz porabiasz w Italii?
dzieki za pozdrowionka jesli były dla mnie....:)
Leo jak jestm w Polsce to tesknie do Włoch a kiedy jestem dłuzej w Italii tesknie za Polska i tak wkólko....
powiem szczerze,ze strasznie rozerwana jestem bo i tu w Polsce i tam w Italii mam prace i znajomych,i co tu wybrac?chociaz ostatnio doszłam do wnosku,ze jednak o wiele łatwiej zyje sie we włoszech.......
a.
stella masz racje latwiej zyje sie we wloszech,ja mieszkam w milano a w polsce w lublinie,jest ktos z lublina na forum?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia