Proszeeee

Temat przeniesiony do archwium.
Przetlumaczcie prosze :-) Wy to mozecie szybko i bez problemu a ja jak tlumacze ze slownikiem to nie ma sensu... :-(

Misie lubia miodek i wszystkie slodycze. Z okazji imienin Tylko tego Tobie zycze. Zycze Ci w dniu imienin miodu miodku mlodziku, rozkosznych smakolykow i lakoci bez liku!
http://www.amando.it/frasi-onomastico.htm
Z racji tego iz moj mis tu jutro przyjezdza, nie wyslalam mu kartki i ponawiam prosbe z tym wierszykiem. Mam kartke z miesiem. Ciagle mowie do niego misiu i dlatego zalezaloby mi na tym wierszyku ktory napisalam wyzej lub na jakims innym,ale cos w tym rodzaju... Najlepiej z misiem :-)))
Z gory dziekuje bardzo.
He, he... A co znaczy te zdanie? Nie rozumiem... "L'orsetto scoppia a piangere e mugola..." Rozumiem tylko "piangere" :-)) Fajny, ale na imieninki sie chyba raczej nie nadaje :-((
A poza tym widze ze i ty spac nie mozesz ;-))
L'orsetto tez rozumiem :-D Ale scoppia i mugola nie :-(
chodze pozno spac i malo spie...to rodzinne..Wiesz ,ze Wlosi nie obchodza imienin?Tu jak na Slasku, obchodzi sie tylko urodziny.
Mis wybuchnal placzem i zaskomlil...
WINNIE THE POOH E' GOLOSO DEL MIELE

GERONIMO STILTON DEL FORMAGGIO

E XXXXINO?

CREDO DI UN BEL CIOCCOLATINO!

auguri, piccolo orsacchiotto! tam gdzie xxx wpisz imie aby bylo do rymu z ta koncowka..ino
ma na imie Simone... I obchodzi imieniny... W tamtym roku obchodzil. Specjalnie do mnie przyjechal. Jego znajomi rowniez. W dodatku dzis wiem ze nawet torta mu mamusia zrobila :-))) Moze Neapol i okolice maja inne zwyczaje. Jak w PL :-) Skoro mowisz ze na slasku nie obchodza :-) Nawet nie wiedzialam. A ja z mazur jestem i tu chyba wazniejsze imieniny jak urodziny. Bo jak mowia to kazda swinia ma urodziny a imieniny tylko ludzie :-D Pozdrawiam
Wielka księga imion
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

SYMEON
Pochodzenia hebrajskiego, od słowa szim on (Bóg wysłuchał). Zdrobnienia: Szymek, Szymuś. Inne formy: Szymon, Simon, Symenon. Obce formy: Simeon, Simeun (ogólnie przyj. forma). Forma żeńska: Symona.

PATRON:
Święty Symeon (Szymon), był podobno krewnym Pana Jezusa i bratem świętych Apostołów Jakuba i Judy. Jako biskup Jerozolimy (następca św. Jakuba) zginął na krzyżu około 107 roku. (Wspomnienie 18 lutego).
Św. Szymon Słupnik, pustelnik, przez 40 lat mieszkał na słupie. Zasłynął z dobroci i hojności. Zmarł w 459 r.

ZNANE POSTACIE:
Szymon bar Kosiwa (Bar Kochba), przywódca powst. żydowskiego (? -135). Jean Baptiste Simeon Chardin, malarz fr. (2 XI 1699-6 XII 1779). Pierre Simon Laplace, fr. astronom i matematyk (25 III 1749-5 III 1827). Simon Bolivar, lider ruchu narodowowyzw. w Ameryce Łacińskiej (24 VII 1783-17 XII 1830). George Simon Ohm, niem. fizyk (16 III 1787-7 VII 1854). Symeon II, car bułgarski, w lipcu 2001 r. wybrany na premiera (ur. 1937). Carly Simon, amer. piosenkarz, muzyk rockowy (ur. 1945).

BOHATEROWIE SZTUKI:
Symeon Cabot ze sztuki E. O’Neilla Pożądanie w cieniu wiązów.

NA EKRANIE:
Film wg sztuki E. O’Neilla Pożądanie w cieniu wiązów w reż. D. Manna (1958), postać Symeona Cabota odtwarzał Frank Overtons.

AFORYZM:
Co druga imprezka u Symeona już o piątej jest skończona.
W Polsce ma imieniny 18 lutego,zas Szymon ma 28 pazdziern.to wczoraj
Dziendobry Stokrotka. a Ty napewno w itali jestes? :)
Tu gdzie jestem obchodza imieniny a jestem w okolicach Neapolu, oczywiscie to jakis poczestunek kawa i ciastkiem, rogalikiem choc to nie regula, w moim przypadku i mojego pracodawcy (obchodzimy tego samego dnia) bylo male przyjecie dla znajomych. pozdrawiam wszystkich (jamniorka tez) i zycze milego dnia.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia