Bolzano i alto adige

Temat przeniesiony do archwium.
witam
zadko sie udzielam na forum, ale bacznie sledze niektore watki. wiem, ze jest kilka osob z alto adige. moze nie zbyt duzo, bo wiekszosc Polakow mieszka bardziej na poludniu kraju.
troche sie oswoilam tu w Bolzano, choc moje poczatki w tym miescie nie byly latwe. kto tu mieszka sam wie jak jest. niestety Bolzano bardzo rozni sie od reszty wloch. juz ze wzgl. na drugi jezyk-niemiecki mozliwosci sa ograniczone.ale.....
jesli ktos mialby ochote na nowe znajomosci jestem do dyspozycji.dlatego zapraszam wszystkich do korespondencji na forum oraz na moja [email]
fajnie byloby kogos poznac w tej malej dziurze.:)
pozdr
Surowy zakaz palenia we włoskim Bolzano. Zakaz palenia papierosów w miejscach publicznych pod gołym niebem, a więc także w niektórych sytuacjach na ulicach, oraz w obecności dzieci do 12 lat i ciężarnych kobiet obowiązuje od kilku dni w Bolzano na północy Włoch.
Dekret wydany przez burmistrza wywołuje różne reakcje, z inicjatywami politycznymi włącznie.

Zgodnie z rozporządzeniem palić nie można w parkach zabaw, na terenie obiektów sportowych i podczas imprez pod gołym niebem oraz wszędzie tam, gdzie są dzieci i ciężarne. Zabroniono również palenia tytoniu w pobliżu straganów z żywnością.

Grzywna za złamanie przepisów wynosi od 50 do 500 euro.

W związku z licznymi wątpliwościami burmistrz Luigi Spagnolli wyjaśnił, że nie znaczy to, że idący ulicą palacz powinien natychmiast wyrzucić papierosa na widok kobiety w ciąży lub dziecka, ale - jak dodał - musi to zrobić na przystanku autobusowym.

W reakcji na wprowadzenie tych restrykcyjnych przepisów w mieście powstała natychmiast partia polityczna, której hasło brzmi: "Mniej zakazów, więcej wolności". Jej założyciel, artysta kabaretowy Dietmar Gamper zamierza wystartować w wyborach samorządowych, które odbędą się w Bolzano na jesieni.

Jego zdaniem niepotrzebne są żadne administracyjne zakazy, wystarczy zaś dobre wychowanie i poczucie odpowiedzialności.

Wraz z tym rozporządzeniem Bolzano stało się miastem, gdzie obowiązują najsurowsze we Włoszech przepisy dotyczące palenia.

Zakaz palenia w miejscach publicznych, takich jak restauracje i inne lokale (z wyjątkiem tych, gdzie są osobne sale dla palaczy) oraz zakłady usługowe, obowiązuje w całym kraju od czterech lat. Tylko w kilku miastach zaostrzono go, zabraniając palenia w parkach zabaw. Tak jest między innymi w Neapolu, gdzie zakaz ten pozostał na papierze.
jak znajdziesz czas to sprawdz sobie poczte marllena:)
Czesc.Ja rowniez mieszkam w Bolzano mozemy sie spotkac.
80-letni emeryt z Bolzano (na północy Włoch) zirytowany powolnością sądów, z którymi z powodu sprawy o miedzę boryka się od 17 lat, zaczął studiować prawo. Zamierza zostać adwokatem.
Aurelio Badini, emerytowany technik-radiolog zaczął procesować się o miedzę w 1991 roku. Banalna z pozoru sprawa sądowa zakończyła się dopiero po 13 latach wydaniem wyroku, który satysfakcjonował go tylko częściowo.
W trakcie tego procesu wdał się w kłótnię, w rezultacie której musiał odpowiedzieć za zniesławienie powoda. Sąd pierwszej instancji go uniewinnił, ale w drugiej został skazany na grzywnę. Sprawa toczy się od kilku lat.
- Jestem całkowicie rozczarowany systemem sądowym we Włoszech, dlatego postanowiłem wziąć sprawy w swoje ręce - powiedział cytowany przez Ansę 80-letni student prawa na uniwersytecie w Trydencie.
...'całkowicie rozczarowany systemem sądowym we Włoszech'?..nie on pierwszy i nie ostatni
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia