licencjat i co dalej uznac czy nie?

Kochani. zastanawiam sie od dluzszego czasu co zrobic z soba.w ojej sytuacjie nie jestem pewna co bardziej mi sie oplaca.bo, mam dziecko, nie chcialabym rezygnowac za bardzo z pracy,i wiem , ze kiedys zamieszam wrocic do PL, nie wiem tylko kiedy czy za 2 lub 3 lata.w Polsce zrobilam licencjat tzw. lauera breve na Akademie Ekon.- wydzial Ekonomii , specjalizacja:polityka spoleczna. studia bardzo ogolne, i az wstyd przyznac nie wiem co moge po nich robic.
poniewaz pragne zmienic swoje zycie zawodowe(nie mam zadnego doswiadczenia konkretnego!!!, pracowalam,ale to sa prace light)

musze cos postanowic.
1.albo nostrofikowac owy dyplom- w ten sposob bede miala 2 licencjaty, wtedy gdy nawet wroce do pl, bede miala dyplom wloski,prawda? i czy dalabym rade nostrofikowac w ciagu 2 lat.
2. albo rozpoczac cos nowego czyli nowe studia (ale ,tu jest gorzej bo nie moge sobie pozwolic na studiowanie dzienne, mam dziecko a poza tym nie chcialabym rezygnowac z pracy),
3. albo zrobic cos by kontynuowac nauke czyli zrobic te 2 lata ktore mi brakuje (ale do tego musze chyba nostrofikowac dyplom, prawda?)
4 albo cofnac sie troche w czasie i zrobic szkole superiore np. z protetyki- ale na to potrzebuje 5 lat.

kolejnym pomyslem jest zeby nic nie robic we wloszech tylko np. studiowac w Pl przez internet bedac we wloszech. wtedy przynajmniej skoncze studia ale moje droga zawodowa nie zmieni sie zbytnio, moze jak wroce do pl, bede miala szczescie i szanse na lepsza prace (ma na mysli w swoim zawodzie)

kochani co poradzicie. wiem ze wiele z was studiuje, zna realia polskie i wloskie. co ma wiekszy sens.prosze o porade. na razie nie potrafie sama rozstrzygnac.pozdr

Porady, poradami, ale decyzje to i tak bedziesz musiala podjac sama...
Zastanow sie przede wszystkim co chcesz robic, to znaczy jaka prace chcesz wykonywac i w tym kierunku daz.. Bo poki co chyba wogole takiej decyzji nie podjelas..przynajmniej tak mozna zrozumiec z tego co piszesz (bo nie chcesz zrezygnowac z pracy, ktora wykonujesz ale z drugiej strony chcialabys robic cos innego..) Studia przez internet?? Ok ale musisz sie liczyc z tym, ze zakres kierunkow jest dosc ograniczony, czyli co- studiowac byle co, byleby studiowac?? Nostryfikacja dyplomu moim zdaniem ma tylko sens w niektorych przypadkach to znaczy jesli wykonywanie konkretnego zawodu we Wloszech jest niemozliwe bez spelnienia konkretnych warunkow, a w tym uznania dyplomu. Po Twoich studiach nie wiem czy ma sens starac sie nostryfikowac dyplom...

to co ja chce robic to wiem. ale nie wszystko zalezy od tego co my chcemy. czasami :gdzie jestesmy.ja sie latwo zorientowac skonczylam studia bardzo ogolne. zastanawiam sie co powinnam zrobic by moj profil zawodowy byl realny. juz pomijac co studiowac , jaki kurs zrobic lecz ktora droga isc. gdybym skonczyla rachunkowosc toprzynajmniej moglabym stwierdzic ze potrafie robic bilansy-to cos konkretnego. protetyka to tylko furtka awaryjna.
a jesli chodzi o moja prace. ja nie jestem sama, a i zyc z czegos trzeba. latwo sie mowi jak masz rodzinke ,ktora cie wspiera albo jestes signlem tzn. bez dzieci.

Ja obecnie nostryfikuje dyplom z ekonomii na wloskim uniwersytecie w Perugii. Nostryfikacja niestety nie jest automatyczna. Jedynie legalizacja tzn tlumaczenie i dichiarazione di valore jest urzadnicza formalnoscia. Potem przetlumaczone i poswiadczone papiery (dyplom plus odbyty program w Polsce) trzeba zlozyc na wybranym wloskim uniwerku i komisja decyduje co uznac a co nie (przy zalozeniu ze we wloszech chcesz studiowac to samo lub cos podobnego do tego co studiowalas w Polsce). Ja w Polsce skonczylam 5 lat studiow (na uniwerku wroclawskim), z czego uznali mi niecale dwa lata we wloszech.
Takze miej na wzgledzie ze nostryfikacja laczy sie z ponowna nauka, egzaminami oraz kosztami w postaci oplat za studia.
pozdrawiam.

A przepraszam, że spytam: Dlaczego akurat do włoch chcesz jechać? Bo jakoś nie zrozumiałam. Bo wiesz.. Tak jak umbryjka napisała możesz sie spodziewać opłat za studia,zycie, a jak wspomniałaś nie jestes sama. O prace sensowną, która pozwoli Ci zmnienić ścieżkę zawodową, jak mówisz, tez może nie byc łatwo :)

A nie.. już chyba zrozumiałam, sorki za zamieszanie ;)

mozesz napisac jaka specjalizacje zrobilas w pl , a jakie studia robisz we wloszech by nostrofikowac dyplom. napisz po wlosku ,ok. przerazilas mnie, ze od 2 roku zaczela studia wloskie. w moim wypadku program byc moze pokryje sie naukami spolecznymi albo z socjologia. ale jak na razie widze, wiecej roznic niz przedmiotow wspolnych. rozumiem,ze porownanie programow nauki dokonuje pewna komisja. ile to trwa w praktyce? jesli zalatwilabym formalnosci w pl w tym roku np do pazdziernika mialabym mozliwosc rozpoczecia tej prawdziwej nostrofikacji.
i jeszcze jedno: czy uczeszczasz na zajecia, na przedmioty ktorych ci brak? czy zdarzylo ci sie nie chodzic , opnaowac material i zdac samemu egz.?

jestem ciekawa jeszcze jednej rzeczy. jezeli licencjat mam z politiki spol. a magisterke z czegos innego np. z logistyki. to rozumiem , ze moge nostrofikowac ten ostatni dyplom, z logistyki?

W Polsce studiowalam ekonomie ze specjalnoscia Integracja Europejska (na uniwerku Wroclawskim), zas we Wloszech zlozylam papiery na Facoltà di Economia, Kierunek: corso di laurea triennale in Economia e Legislazione d'Impresa. Poczatkowo chcialam zlozyc podanie o przyjecie na laurea specialistica ale pani w sekretariacie odradzila mi mowiac, ze przynajmniej w Perugii nie zdarzylo sie zeby ktorys z obcokrajowcow zostal od razu przyjety na laurea specialistica ze wzgledu na duze rozbieznosci programowe w tym co studiowali za granica w w tym co jest przewidziane we wloskich programach, poza tym skladajac podanie o przyjecie na specialistica trzeba zaplacic i w razie nie przyjecia te pieniadze przepadaja. Jako trzeci argument: na decyzje komisjii czasem trzeba czekan nawet rok, takze zakladajac, ze w tym czasie nie ma sie statusu studenta, jest to rok prawie stracony.
Bedac juz zapisana na laurea triennale na decyzje komisji i zaliczeniu przedmiotow czekalam dwa miesiace. decyzja przyszla pod koniec listopada. Do tego momentu staralam sie chodzic na wszystkie przedmioty. Potem oczywiscie, z tych ktore zostaly mi zaliczone zrezygnowalam.
Ogolnie co do uczeszczania uwazam ze jest to bardzo przydatne. Teoretycznie jest mozliwe nie chodzenie na zajecia i nauczenie sie w domu, ale w praktyce jest ciezko o czym sie sama przekonalam. Profesor na zajeciach daje zawsze ogolny schemat zajec, czesto wyjasnia w sposob jasniejszy niz to napisane w ksiazce. Sa tez czasem profesorowie, ktorzy puszczaja listy obecnosci i te osoby co chodza, moga np zdawac material na czesci (tzw esonera) lub maja mniejsza czesc do zdania. Ja jako, ze studiuje ekonomie, mam troche przedmiotow matematycznych i tutaj nie wyobrazam sobie nie chodzenia. Z tego co obserwuje na wykladach wiekszosc studentow raczej stara sie chodzin na wszystkie zajecia, bo po prostu osluchujac sie z materialem na wykladzie latwiej jest sie do niego zabrac w domu. Poza tym (moim osobistym zdaniem) material przynajmniej u mnie na uczelnii jest szerszy od tego co studiowalam w Polsce.
pozdrawiam.

mnei na statusie studenta nie zalezy.faktycznie dluga droga. samo czekanie to rok.ale z tego co rozumiem, to ty w ogole studiujesz cos innego niz we wroclawiu. czy nie latwiej byloby zaczac od poczatku od pierwszego roku. na to samo wychodzi jesli chodzi o czas.
brr mialam matematyke i statystyke ale nie chcialabym do tego wracac, nigdy!!!:)
aaa jeszcze w sumie ile przedmiotow ci zaliczyli, a ile masz do zdania w ciagu tych 2 lat.czyli z 2 giegoi 3 go roku. bo potem bedziesz pisac licencjat?prawda

Tak samo jak i we Wroclawiu studiowalam ekonomie tak tez studiuje ekonomie we Wloszech. Tyle ze w Polsce specjalizacje obralam sobie bardziej polityczna zas we Wloszech obralam sobie kierunek bardziej administracyjno-prawny. Ale kierunek jest ten sam: Ekonomia.
Komisja zaliczyla mi okolo 12 przedmiotow w wiekszosci takie ogolne jak matematyka, mikro i makroekonomia, informatyka. zas te bardziej kierunkowe no to niestety musze zaliczyc jeszcze raz. Obecnie jestem na drugim roku czyli zostalmi jeszcze przyszly rok i oli wszystko pozdaje w terminie. A potem bede pisac tesi di laurea (we Wloszech laurea triennale jest traktowana jako magisterka tyle tzw magisterka ogolna ---laurea breve).

Nie bardzo rozumiem co masz na mysli ze nie zalezy ci na statusie studenta. Jesli nie masz statusu studenta tzn nie dadza ci nr matricola i libretto studi (cos jak indeks) to nie mozesz podchodzic do egzaminow a tym samym nostryfikowac dyplomu.
Takze jesli chcesz przeprowadzic pelna nostryfikacje musisz posiadac status studenta.

nie , myslam o ewentualnych znizkach, jakies inne bonusy itd. :) zgadzam sie z toba.dzieki serdeczne za pooc. teraz musze powaznie sie zastanowic czy to wszystko ma sens. szkoda tylko, od razu nie sa mi wstanie wskazac cczego mi brakuje a co moga mi zaliczyc. gdybym juz w tym roku miala taka informacje, byloby latwiej podjac decyzje.

Czesc Umbryka! Napisalas, ze do nostryfikacji dyplomu niezbedny jest m.inn. odbyty program w Polsce. Czy mozesz mi wyjasnic co mialas na mysli? Wykaz wszystkich przedmiotow, czy tez szczegolowe omowienie zawartosci danego przedmiotu. Ukonczylam w Polsce administracje, tutaj chcialabym kontynuowac administracje badz prawo. Niestety studiowalam w latach 1999-2003. Niestety szczegolowego omowienia programu studiow nikt mi nie wyda..Wiem, ze temat byl wielokrotnie omawiany, ale jesli mialabys czas, czy mozesz mi napisac w jaki sposob dokonalas legalizacji dyplomow? Jak dlugo nalezy oczekiwac na legalizacje? Czy jesli zglosze sie do MEN i MSZ, wydadza mi legalizacje i apostile od reki? Czy czas oczekiwania jest dluzszy. Pozdrawiam serdecznie, Karina

Czesc.
1. Jesli chodzi o odbyty program w Polsce to ode mnie zadano wypisu z indeksu wraz z przedmiotami, ocenami orac punktami CFU lub ECTS (tzw kredyty) oraz programu do zdanych przeze mnie przedmiotow. Program mozna wziasc spokojnie z przewodnika uniwerku na ktorym sie studiowalo, wazne jest by potem podpisal to ipostawil pieczatke dziekan wydzialu. To wszystko musi byc przetlumaczone przysiegle (nie pamietam czy musi byc tez legalizowane w MSZ bo slyszalam ze ponoc cos sie pozmienialo ale szczegolow nie znam).
2. Legalizacja w skrocie wyglada tak: trzeba poswiadczyc swiadectwo dojrzalosci e kuratorium miasta, zalegalizowac swiadectwo dojrzalosci i dyplom studiow w MSZ, przelumaczyc te dyplomy na wloski przez tlumacza przysieglego, zglosic sie do konsulatu wloskiego w warszawie po dichiarazione di valore. Ja legalizowalam te dokumenty juz pare lat temu wiec upewnij sie w MSZ i konsulacie czy sie cos nie pozmienialo. Ciezko powiedziec ile moze trwac legalizowanie wszystkich dokumentow. Zalezy ile czasu zajmie tlumaczenie (tym bardziej ze tego sporo), czy dichiarazione di valore wydadza od razu czy beda kazac czekac ecc. Wszystko moze trwac od 1 dnia az do paru tygodni. Ja np musialam czekac przez okolo dwa tygodnie. Pozdrawiam.

Czesc Umbryjka! Dzieki serdeczne za opowiedz. Niestety nigdy nie slyszalam, ze istnieje taki przewodnik. Niestety w moim przypadku sprawa nie jest latwa. Zadzwonilam do sekretariatu UMK w Toruniu - odpowiedziano mi, ze nie moga mi wystawic wypisu z indeksu z przedmiotami..poniewaz zmienili system w komputerach i w zwiazku z tym dane o studentach, ktorzy ukonczyli nauke sprzed 5 lat juz nie maja..zaproponowalam im, ze wysle kopie indeksu..nic z tego..ostatnia deska ratunku jest wyslanie podania do rektora.. o programie studiow tez moge zapomniec..pozdrawiam

boze to co ja mam zrobic, skonczylam w 2001. ciekawe czy u mnie bedzie podobnie.pozdr

czego sie dowiedzialam.
sa 2 drogi by zrobic uznanie dyplomu.
1. zalatwic sobie wszystkie dokumenty w pl plus program, zaplacic 200 euro za riconoscimento, i za studia ok 1000 euro (studia w Trento). komisja decyduje jakie przedmioty zalicza od razu a jakie mam zdac. potem praca dyplomowa.
2. droga , to zapisac sie na uniwersytet na kierunek zblizony i w czasie studiow zaznaczyc ze skonczylam studia, ze mam wykaz przedmiotwo i teraz bedzie zalezec od wykladowcy czy daruje mi czy nie dany przedmiot.roznica jest taka , ze nie bede placic 200 euro za riconoscimento tylko za studia.
uwaga. poniewaz posiadam obywatelstwo wloskie moge sobie sama przetlumaczyc program studiow.
wszystkie powyzsz informacje uzyskalam w porovincia, consultorium zajmujacy sie uznawaniem dyplomow.


ps. co do pisania pracy mozna by zrobic tak, ze ta prace ktora napisalam w pl przetlumaczyc na wloski, im to dac. ten manerw nie wyjdzie mi poniewaz pisalam o Polskiej rzeczywistosci uzywajac zrodel polskich wiec dla nich beedize to trudne do zweryfikowania.ponadto praca jest troche nie aktualna sprzed 7 lat. musialabym dokonac koretty.prawo niestety sie zmienilo!

co wy na to?