potrzebuję pomocy ;)

Temat przeniesiony do archwium.
pisze pracę na temat Polaków we Włoszech.
szczerze mówiąc pisze to już 2 tygodnie i wciąż stoję w miejscu, może źle szukam... potrzebne mi są informacje na temat praw mniejszości, relacji ze społeczeństwem (stereotypy, uprzedzenia), problemy i aktualna sytuacja. czy ktoś wie, gdzie można zdobyć potrzebne informacje?
Czy dobrze rozumuję? Z nieznanego mi powodu piszesz na temat, o którym nie masz pojęcia i teoretycznie rzecz biorąc, można ci wcisnąć każdy kit?
och, piszę bo muszę. sama tematu nie wybrałam, okazał się ;)
no niekoniecznie każdy kit mi wciskać, bardziej zalezałoby mi na informacjach rzetelnych. szczególnie w kwestii prawnej, jakiś link (po polsku, bo włoskiego nie znam) tudzież wskazówkę...
Jesli chcesz pisac o Polakach we Wloszech a nie znasz wloskiego to ostrzegam, moze ci byc ciezko. ja swego czasu pisalam prace magisterska ogolnie o imigracji wloskiej. Pisalam o zasadach pobytu na terytorium Wloch, wielkosci migracji w poszczegolnych regionach i wszelkie dane jakie do tego bralam pochodzily w wiekszosci ze zrodel wloskich. W zrodlach polskich znalazlam malutko.
no właśnie. ogólnie znalazłam 1 książkę i to nie tyle traktującą o Polakach, co ogólnie o mniejszościach. dzięki forum mam 2 zdania o stereotypach. Prawnie umiem powiedziec tylko o kartach, które Włochy podpisały jako członek UE. i wsio..
jak to mozliwe, ze masz tylko 2 zdania ? O_O toz tu tego ze 2 tomy by sie uzbieraly
może dla ludzi mających kontakt na codzień z tym tematem wyszłyby 2 tomy, dla Polaków mieszkających tam i znających realia również. dla mnie, która zajmuje się w życiu innym zagadnieniem, a dotychczasowa wiedza o Polakach we Włoszech ograniczała się do Dabrowskiego i Monte Cassino nie.

łatwo się dziwić że ktoś czegoś nie wie kiedy samemu się po uszy w czymś siedzi ;)
ZWIĄZEK POLAKÓW WE WŁOSZECH
http://www.polonia-wloska.org/biuletyn_intro.html

POLACY WE WŁOSZECH
http://www.polonia-wloska.org/PW08/PW1(46)%202008_12-13.pdf

VADEMECUM
Nowe zasady przebywania obywateli UE i ich
rodzin we Włoszech są reglamentowane w Gazzetta
Ufficiale z dnia 27 marca 2007 i weszły w życie od
dnia 11 kwietnia 2007.
http://www.polonia-wloska.org/PW08/PW1(46)%202008_16.pdf
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia