Czesc,
doradca zawodowy = l'orientatore / il consulente di orientamento.
urzedy pracy czyli - uffici di collocamento istnieja we wszystkich regionach (w prowincjach tez) we Wloszech. Jesli chodzi o polityke dot. pracy to jest to tzw. kompetenja regionow i kazdy Region sam sie organizuje pod tym wzgledem, wiec trudno stwierdzic jak to dokladnie wyglada. Co do OHP to nic mi nie wiadomo, tutaj kazdy region dla osob ktore maja problemy ze znalezieniem pracy stosuje inne rozwiazania (lavori di utilita sociale, labratori occupazionali ect). Aby moc pracowac w urzedzie we Wloszech nalezy wygrac konkurs i tutaj tez wszystko zalezy od Regionu.
Teoretycznie doradca zawodowy jest rowniez obecny w agencjach pracy tymczasowej.
tutaj jest wiecej na ten temat
http://www.orientamento.it/index.htm