Zaloguj | Rejestracja

z polskiego

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

pacies
06 sie 2008
1)nie myl sie juz tak wiecej
2)mam nadzieje ze Twoja dziewczyna w rzeczywistosci jest ladniejsza niz na zdjeciach bo przypomina mi mezczyzne
3)W ogole do siebie nie pasujecie
4)przepraszam za beszczelnosc ale zawsze mowie co mysle
Reklama
przed chwilą
aga-sole
06 sie 2008
1.non sbagliare più cosí (in quel modo)
2.spero che la tua ragazza in realtà(dal vivo-na zywo) è più bella che sulle foto dove assomiglia un uomo(un maschio)
3.non siete fatti uno per altro(nie jestes zrobieni jeden dla drugiego)
non state bene insieme per niente( w ogole nie wygladacie dobrze razem)
4.scusa che sono sfacciata ma sempre dico quello che penso
scusa la mia aroganza ma..(przepraszam za arogancje...)
Massi
06 sie 2008
>2.spero che --[...]--> sia più [...] ad un uomo
>3.l'uno per l'altra
>4.[dico sempre (meglio)]
>arroganza
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia