tekst piosenki

Kochani, wogoole nie znam wloskiego, dlatego prosze czy zechcialby ktos przetlumaczyc mi ten tekst piosenk?nie musi byc super dokladnie... Bylabym ogromnie wdzieczna!

potrebbe andare tutti quanti allo zoo comunale
Vengo anch'io? No tu no
Per vedere come stanno le bestie feroci
e gridare "Aiuto aiuto e` scappato il leone"
e vedere di nascosto l'effetto che fa

Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Ma perche`? Perche` no

Si potrebbe andare tutti quanti ora che e` primavera
Vengo anch'io? No tu no
Con la bella sottobraccio a parlare d'amore
e scoprire che va sempre a finire che piove
e vedere di nascosto l'effetto che fa

Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Ma perche`? Perche` no

Si potrebbe poi sperare tutti in un mondo migliore
Vengo anch'io? No tu no
Dove ognuno sia gia` pronto a tagliarti una mano
un bel mondo sol con l'odio ma senza l'amore
e vedere di nascosto l'effetto che fa

Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Ma perche`? Perche` no

Si potrebbe andare tutti quanti al tuo funerale
Vengo anch'io? No tu no
per vedere se la gente poi piange davvero
e scoprire che e` per tutti una cosa normale
e vedere di nascosto l'effetto che fa
Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Ma perche`? Perche` no

Wszyscy mogą iść do miejskiego zoo
Ja też pójdę? Nie ty nie
By zobaczyć jak się mają okrutne bestie
by wrzeszczeć "pomocy pomocy i uciec lwowi"
i zobaczyc ukryty tego efekt

Ja też pójdę? Nie ty nie
Ja też pójdę? Nie ty nie
Ja też pójdę? Nie ty nie
Ale dlaczego nie? Bo nie

Możecie iść twszyscy teraz jest wiosna
Ja też pójdę? Nie ty nie
Z piękną na ramieniu rozmawiając o miłości
i odkryć że zawsze się kończy kiedy zaczyna padać
i zobaczyc ukryty tego efekt

Ja też pójdę? Nie ty nie
Ja też pójdę? Nie ty nie
Ja też pójdę? Nie ty nie
Ale dlaczego nie? Bo nie

Możecie potem mieć nadzieję na lepszy świat
Ja też pójdę? Nie ty nie
Gdzie każdy jest już gotowy by obciąć rękę
Wspaniały świat z nienawiścią ale bez miłości
i zobaczyc ukryty tego efekt

Ja też pójdę? Nie ty nie
Ja też pójdę? Nie ty nie
Ja też pójdę? Nie ty nie
Ale dlaczego nie? Bo nie

Wszyscy którzy mogą pójść na twój pogrzeb
Ja też pójdę? Nie ty nie
By zobaczyć czy ludzie naprawdę płaczą
By odkryć, że to dla wszystkich normalna rzecz
i zobaczyc ukryty tego efekt

Ja też pójdę? Nie ty nie
Ja też pójdę? Nie ty nie
Ja też pójdę? Nie ty nie
Ale dlaczego nie? Bo nie

Mniej więcej tak, ale pewnie jest sporo błędów za bardzo nie rozumiem kontekstu tego jest za bardzo ironiczny pozdrawiam

dziekuje za szybka odpowiedz!

>potrebbe andare tutti quanti allo zoo comunale
>Vengo anch'io? No tu no
>Per vedere come stanno le bestie feroci
>e gridare "Aiuto aiuto e` scappato il leone"
>e vedere di nascosto l'effetto che fa
>
Moglibyśmy pójść do miejskiego zoo
Pójde także ja? Nie, ty nie
by zobaczyć jak się mają dzikie zwierzęta
i krzyczeć "Na pomoc, na pomoc, uciekł lew"
i z ukrycia obserwować co z tego wyniknie

>Vengo anch'io? No tu no
>Vengo anch'io? No tu no
>Vengo anch'io? No tu no
>Ma perche`? Perche` no
>
Pójdę także ja? Nie,ty nie
Pójdę także ja? Nie,ty nie
Pójdę także ja? Nie,ty nie
Ale dlaczego? Bo nie

>Si potrebbe andare tutti quanti ora che e` primavera
>Vengo anch'io? No tu no
>Con la bella sottobraccio a parlare d'amore
>e scoprire che va sempre a finire che piove
>e vedere di nascosto l'effetto che fa

Moglibyśmy wszyscy pójść teraz, gdy jest wiosna
Pójdę także ja? Nie,ty nie
obejmując dziewczynę by mówić o miłości
i odkryć, że zawsze się kończy deszczem
i z ukrycia obserwować co z tego wyniknie

>
>Vengo anch'io? No tu no
>Vengo anch'io? No tu no
>Vengo anch'io? No tu no
>Ma perche`? Perche` no

Pójdę także ja? Nie,ty nie
Pójdę także ja? Nie,ty nie
Pójdę także ja? Nie,ty nie
Ale dlaczego? Bo nie
>
>Si potrebbe poi sperare tutti in un mondo migliore
>Vengo anch'io? No tu no
>Dove ognuno sia gia` pronto a tagliarti una mano
>un bel mondo sol con l'odio ma senza l'amore
>e vedere di nascosto l'effetto che fa

Moglibyśmy mieć nadzieję na lepszy świat
Pójdę także ja? Nie, ty nie
Gdzie kazdy jest gotów obciąć ci rękę
piękny świat tylko z nienawiścią ale bez miłości
i z ukrycia obserwować co z tego wyniknie

>
>Vengo anch'io? No tu no
>Vengo anch'io? No tu no
>Vengo anch'io? No tu no
>Ma perche`? Perche` no

Pójdę także ja? Nie,ty nie
Pójdę także ja? Nie,ty nie
Pójdę także ja? Nie,ty nie
Ale dlaczego? Bo nie
>

>Si potrebbe andare tutti quanti al tuo funerale
>Vengo anch'io? No tu no
>per vedere se la gente poi piange davvero
>e scoprire che e` per tutti una cosa normale
>e vedere di nascosto l'effetto che fa

Moglibyśmy pójść wszyscy na twój pogrzeb
Pójdę także ja? Nie, ty nie
By zobaczyć czy ludzie naprawdę płaczą
i odkryć, że dla wszystkich jest to rzecz normalna
i z ukrycia obserwować co z tego wyniknie

>Vengo anch'io? No tu no
>Vengo anch'io? No tu no
>Vengo anch'io? No tu no
>Ma perche`? Perche` no

Pójdę także ja? Nie,ty nie
Pójdę także ja? Nie,ty nie
Pójdę także ja? Nie,ty nie
Ale dlaczego? Bo nie
>