Sprawdzenie kilku zdań o wakacjach.

Temat przeniesiony do archwium.
Mam do napisania kilka zdań o wakacjach. Mam wrażenie, że wszystko zapomniałam przez ten czas, dlatego prosze o poprawienie zdań. Z góry dzięki :)

In passato le vacanze ho incontrato con gli amici. Ho letto alcuni libri interessanti.
Ho nuotato nel lago e camminava lungo la spiaggia.
Ho ascoltato la musica e TV guardato.
Ho visitato i nonni e gli amici.
Ho giocato a pallacanestro, pallavolo, andare in bicicletta o pattinare.
Il tempo sono stato bello.
Le vacanze sono state incredibile.
>In passato le vacanze ho incontrato con gli amici.
Co chciałaś napisać?

>Ho nuotato nel lago e camminava lungo la spiaggia.
Caminava?

>Ho ascoltato la musica e TV guardato.
TV guardato?

>Ho visitato i nonni e gli amici.

Di chi erano questi nonni?

>Ho giocato a pallacanestro, pallavolo, andare in bicicletta o
>pattinare.
andare in bicicletta o pattinare?

>Il tempo sono stato bello.

Znaczy: czas byłem ładny.
>Le vacanze sono state incredibile.
incredibile?

I nie jestem pewna do czasu. Ja bym w tym opowiadaniu zastosowała imperfetto.
Ciao!
Ja też bym tu użyła imperfetto, ale może nie brałaś jeszcze tego czasu...
w pierwszym zamiast in passato, napisz Durante le vacanze , lub ; Le vacanze le ho passato con i miei amici, ho letto alcuni libri interesanti, nuotavo nel lago e camminavo sulla spiaggia. Ascoltavo la musica e guardava la TV, nie mówi się visitare qualcuni, jeśli chcesz powiedzieć że kogoś odwiedziałaś to używaj wyrażenia ; venire a trovare qualcuno. więc byłoby; venivo a trovare i miei nonni e gli amici. Giocavo a pallacanestro e pallavolo, pure andavo con la bici. Il tempo era bello e le vacanze erano incredibile- lepiej stupende. Tak według mnie.
Dzięki za pomoc :) macie rację, znam tamten czas bo trochę sama się uczyłam, ale niestety na lekcji mieliśmy do tej pory tylko passato prosimo;/

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie