jak sie przedstawiacie Wlochom?

Temat przeniesiony do archwium.
61-63 z 63
| następna
Przedstawiam sie Magda . Nie maja z tym wiekszych problemow , bo teoretycznie istnieje w IT choc rzadko uzywane .
Za to mam ubaw jak ktos mnie pyta jak sie nazywa moj pies ( a pyta czesto bo rzuca sie w oczy ) to zawsze odpowiadam ze SILVIO .. i tu konsternacja , polusmiechy , czasem rogal od ucha do ucha :) Pies oczywiscie nie ma naprawde na imie Silvio , ale to taki moj manifest lipcowy , poza tym jego prawdziwe imie przekrecaja :)
Przedstawiam sie Magda . Nie maja z tym wiekszych problemow , bo
teoretycznie istnieje w IT choc rzadko uzywane .
Za to mam ubaw jak ktos mnie pyta jak sie nazywa moj pies ( a pyta
czesto bo rzuca sie w oczy ) to zawsze odpowiadam ze SILVIO .. i tu
konsternacja , polusmiechy , czasem rogal od ucha do ucha :) Pies
oczywiscie nie ma naprawde na imie Silvio , ale to taki moj manifest
lipcowy , poza tym jego prawdziwe imie przekrecaja :)
Moje nazwisko pisano z błędami zawsze nawet w Polsce, wiec nie dziwi mnie, ze Włosi uważają je za niemożliwe do powtórzenia czy napisania. A moje imię to jedno z najpopularniejszych i najprostszych na świecie, wiec nikt nie ma problemów z wymówieniem go - Anna. Tyle tylko, ze w Polsce nikt sie tak do mnie nie zwracał, byłam zawsze Ania, a tu jestem dla wszystkich Anna.
61-63 z 63
| następna

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa