ma porca troia...avevi proprio ragione!
te devi laureà ...ma che cazzo , cioè c'è gente che è laureata fa il traduttore e non capisce na ceppa secca , e io che nelle due lingue in questione ce so cresciuto nun lo posso fa....ma vaff....
Te faccio n'esempio , l'altr'anno so stao a Cracovia pe' cambià le targhe della macchina mia , e di conseguenza ho dovuto fa tradurre un po' de documenti ... la signora TRADUTTRICE LAUREATA non ci capiva na minchia e la traduzio me la so fatta da solo e lei mi ha solo messo na firma sopra e er timbro... ma che merda de leggi che abbiamo in Polonia...so proprio incazzato !