tlumacz-jakie zarobki?

I tam, po prostu trochę się orientuję ;P

dokladnie tak jest zgadzam sie

Witam ponownie.Mam jeszcze jedno pytanie-jakie sa ceny tlumaczen pisemnych? Z wloskiego na polski?

Ceny sa takie jak sie dogadasz z klientem...
Tylko sie nie denerwuj! Taka jest prawda, jest wolny rynek i ceny sa rozne. Wpisz sobie w jakas wyszukarke cennik tlumaczenia wloski itp i sie przekonasz..
Wszystko tez zalezy czy tlumaczenie jest zwykle czy specjalistyczne..

A jak ci poszlo tlumaczenie ustne??

tj ktoś wspomniał ceny są różne..ja tłumaczyłam instrukcję obsługi pewnego urządzonka 12 str - koszt to 50 zł za stronę .

tlumaczenie ustne poszlo swietnie:) nie bylo super latwo(sporo slowek technicznych) ale jak na pierwszy raz to jestem bardzo zadowolona i firma raczej tez-zaproponowano mi nastepny wyjazd:) co do tlumaczen ustnych-50 zl za strone? np.50 slow i 1000 jest w ten sam sposob rozliczane??dostalam oferte tlumaczenia ogloszen umieszczanych w internecie i mam tu maly dylemat co do ceny?

To super, ze dobrze poszlo ci ustne!
Strona pisemnych to na ogol 1800 ewentualnie 1500 lub 1600 znakow (w przypadku uwierzytelnionych 1125). W zaleznosci od jezyka jest to okolo 2[tel]slow na strone.

http://www.wloski.ang.pl/ILE_ZA_GODZINE_TLUMACZENIA_38645.htm