...w moim słowniku jest tak:
borgo (pl -ghi) - duża wieś,osada, miasteczko, przedmieście
paesino - (zdrobnienie od: paese) - kraj, ojczyzna, kraina, okolica, pejzaż (nie wiem jak to 'zdrobnić')
villaggio - wieś (villaggio olimpico - wioska olimpijska, villaggio residenziale - dzielnica willowa)
...ale poczekaj, może ktoś lepiej to wyjaśni
pozdrawiam
:)