To nie jest tak. Nie posługujesz się 2 dowodami. Jeśli zawierasz związek małżeński w Polsce, przybierasz nazwisko męża, i zostawiasz sobie obywatelstwo polskie, posługujesz się nowym nazwiskiem, czyli nazwiskiem męża. Jeśli wyrabiasz dowód we Włoszech, to też na nazwisko męża, z tego względu, że nie będąc obywatelką Włoch możesz mieć nazwisko męża. Jeśli zawierasz związek małżeński we Włoszech i pozostajesz przy swoim nazwisku, to też masz swoje nazwisko w dowodzie. Jak chcesz obywatelstwo włoskie, to musisz wrócić do nazwiska ojca. Takie jest tutaj prawo.
I lepiej o tym wiedzieć, bo moja koleżanka Dominikanka nie wiedziała że trzeba wrócić do nazwiska ojca, i po 4 latach jak dostała obywatelstwo dowiedziała, że już się nie nazywa Diaz de la Cruz, tylko Diaz, i że bezprawnie używała nadal podwójnego nazwiska :D hahaha ale miałyśmy ubaw :) A jej to drugie nazwisko po prostu ucięli i nic jej o tym nie powiedzieli :D