zapytanie

Temat przeniesiony do archwium.
czy ktos z was wie jak mozna załatwic we włoszech taki problem.moja mam miała we włoszech operacje raka piersi.po operacji przyznano jej rente inwalidzka w 100%.mama ma wszystkie włoskie dokumenty poza obywatelstwem.i tu zaczyna sie problem,mama nie moze wrócic do polski bo inpis nie moze wysyłac pieniązków do polski.mama nie moze załatwic sobie konta w banku bo juz nie ma stałego meldunku.czy ktos moze mi doradzic co mozna zrobic by mamam mogła dostawac pieniazki do polski??????
INPS ma inormacje telefoniczna m.in. w jezyku polskim. Pytales tam?
Dlaczego INPS nie moze wysylac pieniedzy do Polski?
Poczytaj tutaj:
http://www.consparigi.esteri.it/Consolato_Parigi/Menu/I_Servizi/Per_i_cittadini/Pensioni/
Strona dot. konsulatu wloskiego w Paryzu, ale jest sporo informacji ogolnych.

RISCOSSIONE DELLA PENSIONE
Le pensioni in convenzione internazionale vengono riscosse mediante accordi stipulati tra l’INPS e i vari istituti bancari operanti all’estero nel rispetto delle modalità previste dai contratti stessi.
radze zalozyc konto w banku. nie jest potrzebny staly meldunek (residenza), tylko adres zamieszkania (domicilio).

Odwiedz rowniez ta strone internetowa:

http://www.poste.it/bancoposta/cartedipagamento/inps_card.shtml

twoja mama moglaby poprosic na poczcie o taka karte INPS, na ktora co miesiac wplywalby jej pieniadze z renty, ktora jej przyznali.

Chcialabym rowniez poznac powody dla ktorych INPS odmawia wyslania pieniedzy na konto w Polsce. Jestesmy przeciez w UE i mamy wolny przeplyw kapitalow, rowniez jesli chodzi o emerytury i renty.
http://www.inps.it/Home/default.asp?iIDLink=9
Pozostaje jeszcze kwestia czy oplaca sie miec konto wloskie mieszkajac w Polsce.
bo to jest renta inwalidzka na przezycie we włoszech,tak to tłumacza w impsie.wydaje mi sie ze oni sami nie wiedza jeszcze,co i jak?mama mieszka w calabrii a tam zacofanie i analfabetyzm.
a mogłbys mi podac pod jakim numerem jest człowiek mowiacy w inpsie po polsku??
dzieki za tego linka,teraz juz wszystko wiem,i wiem ze mame okłamywali w urzedzie.dzieki temu moge juz wytłumaczyc mamie oco biega i mam nadzieje ze sie uda,jeszcze raz dzieki
Nawet sie nad tym zastanawialam.
Wiem, ze tzw. assegno sociale przyslugije tylko pod warunkiem mieszkania we Wloszech. Wyglada na to, ze w tym przypadku jest podobnie / chodzi o rente z powodu choroby nowotworowej /. Tu jest tzw. Guida:
http://www.fedcp.org/doc_ONP/AVN/Guida_Diritti_Natale.pdf
Mozesz zglosic sie do ANTHOS - ASSOCIAZIONE DI VOLONTARI PER MALATI ONCOLOGICI
www.oncologiamedica-cosenza.org
Mysle jednak, ze renta ta jest zwiazana z pobytem we Wloszech i nie da sie nic zrobic. Na to wyglada.
bedziemy próbowac,ale wydaje mi sie ze najlepszym rozwiazaniem byłoby zeby mama miała przelewaną rente na konto i w tedy mogła by sobie mieszkac w polsce i wybierac pieniazki z bankomatu.w tedy nie musiała by mieszkac we włoszech.
Najlepszym, ale niestety wszystko wskazuje na to, ze taka forma opieki przysluguje tylko cudzoziemcom mieszkajacym we Wloszech. Jesli tak, to INPS / kiedy dowie sie, ze osoba ta nie przebywa na terenie Wloch /, zazada zwrotu pieniedzy.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego