Nie wazne

Non importa...Nie wazne
non me ne importa. nic mnie to nie obchodzi

Za sprawdzenie i poprawe bardzo dziekuje:):):):)

Nic mnie to nie obchodzi... Jeśli to ma być takie trochę nieuprzejme, to: Non me frega ; Non me frega niente. Dosłownie: Zwisa mi to.

non m'importa - nie interesuje mnie to,nie obchodz ale powiedziane delikatnie
non me ne frega - nie obchodzi mnie z konotacja wulgarna

Dziekuje:):):)