Sparwdzenie- b.prosze

Temat przeniesiony do archwium.
Ciao!Come va??Che cosa stai faciendo(co porabiasz)?Io sono tornata a scuola tra 2ore fa e ora vado a studiare (j.angieslkiego)??Io voglio gia vacanze:)(chce juz wakacje)oppure le ferie invernali.

Bradzo dziekuje za pomoc:):):)
Ciao!Come va??Che cosa stai facendo (albo CHE FAI)Io sono tornata DA scuola circa 2ore fa e ora vado a studiare inglese. voglio gia le vacanze:)oppure le ferie invernali.
Ciao!Come va??Che cosa stai facendo?Io sono tornata da
scuola (tzn. wróciłaś ze szkoły; "a" znaczyłoby - "do") 2 ore fa e ora vado a studiare l'inglese. Voglio che gia' siano le vacanze oppure le ferie invernali.
ciao, come stai? cosa stai facendo? Io sono tornata da scuola due ore fa e adesso devo studiare! Voglio le vacanze, oppure le ferie invernali.

poprawiłam, ale nie jestem pewna czy jest idealnie, może ktos jeszcze rzucia na to okiem.
jejku co za tłok wszyscy chcą pomagać :)
a każda wersja trochę inna :-)
Jejku bardzo bardzo wszystkim dziekuje za tak szybka pomoc naprawde kochani jestescie:):):):):)zycze miłego wieczorku:):):):):):):)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Kultura i obyczaje