NE ERANO RIMASTI solo 3..
erano rimasti - trapassato prossimo, używa się do wyrażenia czynności dokonanej, zakończonej przed inną, również przeszłą, wyrażoną w imperfetto, albo w pass.pross., lub pass.rem.
...w Twoim przykładzie, wcześniej sprzedano prawie wszystkie bilety(czynność dokonana, przeszła, zakończona zanim Wy przyszliście do kasy), a Wam zostały (później)tylko 3.
ne - partykuła, wyraża ilość [z nich (z całej ilości) - ne.. zostały tylko 3]
comprarNe 6 - kupić z nich 6 - Ne ..tylko 6
...nie wiem, czy wystarczająco jasno to napisałam... Włosi mają tzw. następstwo czasów (concordanza dei tempi), żeby wyrazić czynność wcześniejszą, używa się innego czasu niż do wyrażenia czynności późniejszej ...
:)